Vertaling van "montagnais and offered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Montagnais de Natashquan [ Montagnais de Natashquan Band | Montagnais of Natashquan Band ]
Montagnais de Natashquan [ bande des Montagnais de Natashquan ]

Montagnais de Unamen Shipu [ Montagnais de Unamen Shipu Band | Montagnais of Unamen Shiper Band ]
Montagnais de Unamen Shipu [ bande des Montagnais de Unamen Shipu ]

Montagnais de Pakua Shipi [ Montagnais de Pakua Shipi Band | Montagnais of Pakua Shipi Band ]
Montagnais de Pakua Shipi [ bande des Montagnais de Pakua Shipi ]

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

Montagnais | Innu | Montagnais-Naskapi
Montagnais pr. m. | Montagnaise pr. f. | Innu pr. m. | Innue pr. f. | Montagnais-Naskapi pr. m. | Montagnaise-Naskapie pr. f.

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer
offre de remboursement

offer economic services | offer banking services | offer financial services
proposer des services financiers

public offer for sale | public offering | public offering of shares
offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was odd, when I heard the Bloc speak today there was no mention of the fact that David Cliche, whom I like, although we disagree philosophically-he is a separatist and I am a federalist-went to the Attikamek and Montagnais and offered $400 million. That is not ancient history; that was a few months ago.
Il est étrange que le Bloc ait aujourd'hui passé sous silence le fait que David Cliche, que j'aime bien en dépit de nos différences idéologiques-il est séparatiste et je suis fédéraliste-est allé offrir 400 millions de dollars aux Attikamègues et aux Montagnais; et ce n'est pas de l'histoire ancienne, puisque cela remonte à quelques mois seulement.

We have made offers to the Attikamek-Montagnais in the north of Saint-Laurent of $400 million with the Quebec government. He says to work with the Quebec government.
Nous avons, avec la province de Québec, fait des offres de 400 millions de dollars aux Attikamek-Montagnais au nord du Saint-Laurent, et le député vient nous dire que nous devrions travailler avec le gouvernement du Québec.