Traduction de «more per annum than saskatchewan » (Anglais → Français) :

Investments there in 2006 alone will achieve a long-term reduction of more than 1 million tonnes per annum in CO2 emissions and provided 220,000 jobs for that year, mainly in the construction industry.
Les investissements réalisés dans ce pays au cours de la seule année 2006 représentent une réduction à long terme des émissions de CO2 de plus d'un million de tonnes par an et ont assuré 220 000 emplois au cours de la même année, principalement dans le secteur de la construction.

At last count, more than 1,089,000 people called Saskatchewan home, growing, in the last six years, at a rate faster than Saskatchewan has seen in 90 years.
Aux dernières nouvelles, la Saskatchewan comptait plus de 1 089 000 habitants. Depuis six ans, son taux de croissance est le plus élevé qu'elle a connu en 90 ans.

Over the past 10 years Manitoba has received approximately $800 million more per annum than Saskatchewan in equalization payments.
Au cours des 10 dernières années, le Manitoba a reçu approximativement 800 millions de dollars de plus annuellement en paiements de péréquation que la Saskatchewan.

This is $1 billion more per annum than the last Liberal government spent in the last Liberal budget.
C'est 1 milliard de dollars de plus par année que ce que le dernier gouvernement libéral avait prévu dans son dernier budget.

Provinces such as Manitoba and Quebec had a higher net per capita fiscal capacity, yet they were receiving an enormous amount of money more than Saskatchewan.
Des provinces comme le Manitoba et le Québec avaient une capacité fiscale per capita supérieure, mais elles ont pourtant reçu beaucoup plus que la Saskatchewan.

each producer who produces more than one tonne of fluorinated greenhouse gases per annum shall communicate:
Tout producteur qui produit plus d'une tonne de gaz à effet de serre fluorés par an notifie:

each importer who imports more than one tonne of fluorinated greenhouse gases per annum, including any producers who also import, shall communicate:
Tout importateur qui importe plus d'une tonne de gaz à effet de serre fluorés par an, y compris tout producteur qui en importe également, notifie:

each exporter who exports more than one tonne of fluorinated greenhouse gases per annum, including any producers who also export, shall communicate:
Tout exportateur qui exporte plus d'une tonne de gaz à effet de serre fluorés par an, y compris les producteurs qui exportent également des substances, notifie:

Between 1995 and 2000, the 15 Member States enjoyed an average GDP growth rate of 2.6 %, which together with a more employment-friendly policy approach, was responsible for the creation of more than 10 million net jobs and an average employment growth rate of 1.3% per annum.
Entre 1995 et 2000, le PIB des 15 États membres a augmenté de 2,6 % en moyenne, ce qui, parallèlement à une politique plus favorable à l'emploi, a contribué à la création de plus de 10 millions d'emplois et à un taux de croissance de l'emploi de 1,3 % par an.

Might I add, Mr. Minister, now that we're talking about this great country, Ontario produces probably a lot more agricultural stuff than Saskatchewan.
Permettez-moi d'ajouter, monsieur le ministre, maintenant que nous parlons de ce beau pays, que la province de l'Ontario produit probablement beaucoup plus de produits agricoles que la Saskatchewan.