Through this close collaborative effort, the Société has managed to provide financial support to more than 225 initiatives across the country promoting access to health services in French in widely varying fields under the Roadmap for Canada's Linguistic Duality, whether it be primary or community care, general or specialized institutional care, health promotion, disease prevention or support for human resources.
En effet, grâce à cette collaboration étroite, la société a pu appuyer financièrement plus de 225 initiatives partout au pays qui favorisent l'accès à des services de santé en français dans des domaines très variés dans le cadre de la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne, qu'il s'agisse de soins primaires ou communautaires, de soins généraux et spécialisés en établissement, de promotion de la santé, de la prévention de la maladie et d'appui aux ressources humaines.