Vertaling van "morning commissioner ritt bjerregaard " (Engels → Frans) :

She first joined the European Commission in 1998 becoming a Member of the private office of the Commissioner for Environment, Ritt Bjerregaard (1995-1999).
Elle a rejoint pour la première fois la Commission européenne en 1998 en tant que membre du cabinet de Ritt Bjerregaard, commissaire de l'environnement (1995-1999).

It has taken three years – too many – from when Commissioner Santer, urged by Emma Bonino and Ritt Bjerregaard, the then Commissioners for Consumer Policy and the Environment, presented the proposal to amend the old Directive 90/220/EEC, a proposal which has resulted in the text we are debating today and upon which we are going to vote tomorrow.
Trois ans - beaucoup trop, à mon goût - se sont écoulés depuis que la Commission Santer, sous l’impulsion d’Emma Bonino et de Ritt Bjerregaard, alors commissaire chargée de la politique des consommateurs et commissaire chargée de l’environnement, a présenté la proposition de modification de l’ancienne directive 90/220/CEE, proposition incluse dans le texte dont nous discutons aujourd’hui, et sur lequel nous voterons demain.

D. whereas former Commissioners Monika Wulf-Mathies and Ritt Bjerregaard wrote on 23 June 1999 to Member State governments reminding them of their duties and warning them of possible delays in approval of programmes and projects if, in particular, notifications of protected sites under Habitats Directive 92/43/EEC and Wild Birds Directive 79/409/EEC had not been received,
D. considérant que M Monika Wulf-Mathies et Ritt Bjerregaard, membres de la précédente Commission, ont écrit le 23 juin 1999 aux gouvernements des États membres pour leur rappeler leurs obligations et les avertir des éventuels retards que subirait l'approbation des programmes et projets si, en particulier, les notifications concernant les sites protégés en vertu des directives 92/43/CEE "Habitats” et 79/409/CEE "Oiseaux sauvages” n'avaient pas été reçues,

D. whereas former Commissioners Monika Wulf-Mathies and Ritt Bjerregaard wrote on 23 June 1999 to Member State governments reminding them of their duties and warning them of possible delays in approval of programmes and projects if, in particular, notifications of protected sites under the Habitats and Wild Bird Directives had not been received,
D. considérant que Mme Monika Wulf-Mathies et Mme Ritt Bjerregaard, membres de la précédente Commission, ont écrit le 23 juin 1999 aux gouvernements des États membres pour leur rappeler leurs obligations et les avertir des éventuels retards que subirait l'approbation des programmes et projets si, en particulier, les notifications concernant les sites protégés en vertu des directives "habitats" et "oiseaux sauvages" n'avaient pas été reçues,

Quite the contrary," says Commissioner Ritt Bjerregaard.
Bien au contraire". , a déclaré le Commissaire Ritt Bjerregaard.

In Sofia this morning, Commissioner Ritt BJERREGAARD and Minister of Trade and Foreign Cooperation, Mr. A. PAPARIZOV, signed a financial memorandum on a programme for assistance of 10 million ECU to Bulgaria for the procurement of alternativ energy supplies.
À Sofia, ce matin, le commissaire Ritt BJERREGAARD et le ministre du Commerce et de la coopération étrangère, M. A. PAPARIZOV, ont signé un mémorandum financier sur un programme d assistance de 10 millions d écus à la Bulgarie pour des approvisionnements d énergie de remplacement.

Upon the adoption of the Review of the EU Waste Strategy, Commissioner Ritt BJERREGAARD says: "The recognition of the principle of Producer Responsibility in the the review of the Waste Management Strategy is particularly important.
Madame le Commissaire Ritt BJERREGAARD a dit, à propos de l'adoption du réexamen de la stratégie de gestion des déchets de l'Union européenne: "La reconnaissance du principe de la responsabilité du producteur dans le réexamen de la stratégie de gestion des déchets est particulièrement importante.

The European Commission has adopted a proposal for a Council Directive on Health Protection of Individuals Against the Dangers of Ionizing Radiation in Relation to Medical Exposures, presented by Commissioner Ritt BJERREGAARD.
La Commission européenne a adopté une proposition de directive du Conseil relative à la protection sanitaire des personnes contre les dangers des rayonnements ionisants lors d'expositions à des fins médicales, présentée par Mme Ritt BJERREGAARD, Membre de la Commission.

Following the decision last week by the French Government to freeze the implementation of the Habitats Directive, Commissioner Ritt Bjerregaard has written to Minister for the Environment, Mrs. Corine Lepage.
A la suite de la décision du gouvernement français, la semaine dernière, de geler la mise en oeuvre de la directive "Habitats", le Commissaire Bjerregaard a écrit au Ministre de l'Environnement, Mme Corinne Lepage.