Traduction de «most colleagues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most-favoured-nation treatment [ most-favored-nation treatment | MFN treatment | most favored nation treatment ]
traitement de la nation la plus favorisée [ traitement de la NPF ]

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

read-mostly memory [ RMM | read mostly memory | read mostly storage ]
mémoire semi-morte [ mémoire semi-fixe | mémoire de simple lecture ]

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

estimated error rate | most likely error | most likely error rate
erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let me just give one example of data collection which probably affects most colleagues in this hemicycle.
Permettez-moi de donner un exemple de collecte des données qui touche probablement la plupart de mes collègues au sein de cet hémicycle.

As such, I take my responsibilities very seriously, as do most colleagues in the House, I know, when they are not caught up in partisan games.
Je prends donc mes responsabilités très au sérieux et je sais que la plupart de mes collègues de la Chambre font de même lorsqu'ils ne sont pas pris dans des manoeuvres partisanes.

I talk about several colleagues — most colleagues — five one day, five another, and so on. However, in every group of five I have been including Ross Fitzpatrick, for the above reasons.
Toutefois, dans chacun de ces groupes, j'ai presque toujours inclus Ross Fitzpatrick, pour les raisons que j'ai citées.

– Mr President, I would like to congratulate the rapporteur, who seems to be losing his voice like I am. It seems to be the case that most colleagues have sore throats in Strasbourg this week.
– Monsieur le Président, je tiens à féliciter le rapporteur qui est apparemment, comme moi, en train de perdre sa voix. On dirait que la plupart des collègues ont mal à la gorge cette semaine.

– Mr President, most colleagues have this on their voting lists already.
- (EN) Monsieur le Président, la plupart de mes collègues ont déjà ceci sur leur liste de vote.

– Mr President, along with most colleagues in this House, I have very serious concerns about the proposals before us.
- (EN) Monsieur le Président, comme la plupart de mes collègues de cette Assemblée, je suis extrêmement préoccupé par les propositions qui nous occupent.

All colleagues on this side of the House and most colleagues on the other side of the House have also demonstrated their support in this debate.
Tous les collègues de ce côté-ci de la Chambre et la plupart de ceux d'en face ont également témoigné de leur appui dans ce débat.

Honourable senators, in spite of what Senator Boudreau has said about Bill C-20, I believe, and I am sure most colleagues on the Banking Committee believe also, that this is one of the most significant government bills to be dealt with in the Senate for some time.
Honorables sénateurs, malgré ce que le sénateur Boudreau a dit à propos du projet de loi C-20, je crois - et je suis convaincu que la plupart de mes collègues au sein du comité des banques le croient aussi - qu'il s'agit là de l'un des projets de loi d'initiative gouvernementale les plus importants dont le Sénat ait été saisi depuis quelque temps.

I am probably speaking on behalf of most colleagues in the House here today when I say that we are probably the last people in Canada who should be talking with any kind of authority about sex and marriage.
Je parle sans doute au nom de la plupart de mes collègues à la Chambre ici aujourd'hui en disant que nous sommes probablement les dernières personnes au Canada qui devraient aborder avec une certaine autorité la question du sexe et du mariage.