Traduction de «natural gas should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liquefied natural gas carrier [ LNGC | liquid natural gas carrier | liquid-gas carrier | LNG carrier | liquid natural gas tanker | LNG tanker | LNG vessel | LNG ship | methane carrier | methane tanker | methane gas tanker | natural-gas ship ]
méthanier [ navire méthanier | porteur de GNL | transporteur de gaz naturel liquéfié | transporteur de G.N.L. | navire transporteur de GNL | navire GNL | GNL | porte-GNL ]

raw natural gas [ raw gas | unprocessed natural gas | unprocessed gas ]
gaz naturel brut [ gaz brut | gaz naturel non traité | gaz non traité ]

natural gas trading hub [ gas trading hub | natural gas hub | gas hub ]
carrefour gazier [ plaque tournante gazière | nœud gazier | hub gazier ]

natural gas deposit | natural gas pool | natural gas reservoir | pay horizon | producing formation
gisement de gaz naturel

natural gas pipeline system | natural gas pipeline | gas pipeline
réseau gazier | gazoduc | pipeline gazier

compressed natural gas | CNG | natural gas for vehicles | NGV
gaz naturel comprimé | GNC | gaz naturel pour véhicules | GNV

natural gas fuelled vehicle | natural gas powered vehicle
véhicule à gaz naturel

Natural gas
gaz naturel

natural gas
gaz naturel

natural gas market
marché du gaz naturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By the end of the decade, thermal power stations operating on natural gas should account for about two-thirds of the increase in demand (investment in mixed power stations and combined cycle gas turbines).
D'ici la fin de la décennie, les centrales thermiques alimentées au gaz naturel devraient absorber environ les deux tiers de l'augmentation de la demande (investissement en centrales mixtes et turbines à gaz à cycle combiné).

In terms of VAT the 6th Directive provides that all energy products except natural gas should be subject to a standard minimum rate of 15%.
En matière de TVA, la 6ème directive prévoit que tous les produits énergétiques, sauf le gaz naturel, sont soumis au taux «normal» minimum de 15 %.

When you consider that natural gas creates fewer emissions and is cheaper, it is difficult not to make an argument that natural gas should be used for power generation.
Comme le gaz naturel produit moins d'émissions et coûte moins cher, il est difficile de ne pas soutenir qu'il faut le préférer pour produire l'électricité.

We put forward our view that clean-burning, economical natural gas should play an important part in any federal fleet government policy.
Nous avons dit que le gaz naturel est économique et propre et devrait jouer un rôle important dans l'élaboration de la politique fédérale concernant le parc automobile.

First, as Mr. Huffaker suggested, we believe that natural gas should be a foundational element in consideration of the future energy supply mix in Canada and that it warrants a higher profile in terms of future energy policy and energy system discussions in Canada.
Tout d'abord, comme M. Huffaker l'a laissé entendre, nous croyons que le gaz naturel devrait être un élément de base du futur bouquet énergétique au Canada. Il doit donc occuper une place plus importante dans les futures politiques énergétiques et dans les discussions sur la filière énergétique au Canada.

As for the relevant consumers, four main sectors consuming natural gas should be distinguished:
Pour ce qui est des consommateurs concernés, il y a lieu de distinguer quatre principaux secteurs consommateurs de gaz naturel:

Natural gas should be an important part of Canada's strategy for dealing with climate change.
Le gaz naturel devrait jouer un rôle important dans la stratégie canadienne de lutte contre le changement climatique.

As for the relevant consumers, three main sectors consuming natural gas should be distinguished:
Pour ce qui est des consommateurs concernés, il y a lieu de distinguer trois principaux secteurs consommateurs de gaz naturel:

The tasks of the ENTSO for Gas should be well-defined and its working method should ensure efficiency, transparency and the representative nature of the ENTSO for Gas.
Les tâches du REGRT pour le gaz devraient être clairement définies et ses méthodes de travail devraient être de nature à garantir l'efficacité, la transparence et la représentativité du REGRT pour le gaz.

Taxes on that natural gas should be reduced or eliminated.
Les taxes sur ce gaz naturel devraient être réduites ou éliminées.