Vertaling van "newscorp and telecom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telecoms equipment maintenance engineer | telecoms equipment maintenance technician | telecommunications equipment maintainer | telecommunications equipment maintainers
agent d'entretien des équipements télécom | agentde maintenance de l'équipement télécom | agent de maintenance des équipements de télécommunication/agente de maintenance des équipements de télécommunication | agente de maintenance des équipements de télécommunication

Pro Telecom,Swiss Telecommunications Association; Pro Telecom
Pro Telecom,Association suisse des télécommunications; Pro Telecom

single market for electronic communications | single market in telecommunications | single telecoms market | telecommunications single market | telecoms single market
marché unique des télécommunications

Body of European Regulators for Electronic Communications | European Electronic Communications Market Authority | European Telecom Market Authority | European Telecommunications Market Authority | Group of European Regulators in Telecoms | BEREC [Abbr.] | EECMA [Abbr.] | ETMA [Abbr.] | GERT [Abbr.]
Autorité européenne du marché des communications électroniques | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Organe des régulateurs européens des communications électroniques | Organe des régulateurs européens des télécommunications | GERT [Abbr.] | ORECE [Abbr.]

Telecom Services (1) | Telecom Services Division (2) [ TC ]
Services de télécommunication (1) | Division Services de télécommunication (2) [ TC ]

Americas TELECOM 92 [ Americas TELECOM 92 - International Telecommunication Exhibition ]
Americas TELECOM 92 [ Americas TELECOM 92 - International Telecommunication Exhibition ]

Pro Telecom, Swiss Telecommunications Association | Pro Telecom
Pro Telecom, Association suisse des télécommunications (1) | Pro Telecom (2) | Association suisse pour le développement des télécommunications (3) | Association pour le développement des services des télécommunications en Suisse (4)

telecommunications equipment manager | telecommunications managers | telecom manager | telecommunications manager
directrice des télécommunications | responsable des télécoms | responsable des télécommunications | responsable réseau et télécommunications

network planner | telecommunications consultant | telecommunications analyst | telecoms analysts
analyste télécommunications | analyste des télécommunications | analyste télécom

General Secretariat Telecom [ GS-T ]
Secrétariat général Télécom [ GS-T ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[17] This operation paved the way for Telepiú to be merged with Stream, the other pay-TV company operating on the Italian market, which, at that time, was owned 50:50 by Newscorp and Telecom Italia.
[17] Cette opération a permis à Telepiú d'être fusionnée avec Stream, l'autre société de télévision payante active sur le marché italien, qui était alors détenue à parts égales par Newscorp et Telecom Italia.

Newscorp henceforth has control of the new company, with Telecom Italia holding a minority share.
Newscorp a désormais le contrôle de la nouvelle société, Telecom Italia ayant une part minoritaire.

Telepiú will be merged with Stream, the other pay-TV company in Italy, currently a 50/50 joint venture of Newscorp and Telecom Italia.
Telepiú sera fusionnée avec Stream, l'autre société de télévision payante active sur le marché italien, qui est actuellement détenue à parts égales par Newscorp et Telecom Italia.

Since 2000, it has been jointly controlled by NewsCorp and Telecom Italia on a fifty-fifty basis supported by a shareholders' agreement.
Depuis 2000, elle est contrôlée à parts égales par NewsCorp et Telecom Italia, sur la base d'un pacte d'actionnaires.

Newscorp will hold control of the new company . Telecom Italia will hold a minority stake not exceeding 19,9%.
Newscorp détiendra le contrôle de la nouvelle société, dont Telecom Italia détiendra une part minoritaire n'excédant pas 19,9%.

Leaving us exposed means that the BDUs in particular, but even a telecom company like Bell Canada—which also owns broadcasting outlets—would be a likely recipient of foreign funds, maybe from NewsCorp or Viacom or AOL-Time Warner.
En nous laissant vulnérables, cela suppose que les EDR en particulier, mais même les entreprises de télécommunications comme Bell Canada—qui est également propriétaire d'émetteurs de radiotélévision—seraient les destinataires probables de fonds étrangers, même de fonds de NewsCorp, de Viacom et de AOL-Time Warner.