Vertaling van "nice and voter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks [ Nice Agreement ]
Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques [ Arrangement de Nice ]

Treaty of Nice | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts
traité de Nice | traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes

Treaty of Nice [ Nice Treaty ]
traité de Nice

Nice | Ville de Nice | NCE [Abbr.]
Nice

Nice Agreement | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
Arrangement de Nice | Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques

voting intentions [ voter poll | voter survey ]
intention de vote [ enquête électorale | sondage électoral ]

turnout of voters [ voters | Voting behaviour(STW) ]
participation électorale [ votants ]

final list of electors [ final revised voters list | final voters list ]
liste électorale définitive [ liste des électeurs définitive | liste définitive | liste définitive révisée ]

elector with a disability [ voter with a disability | disabled elector | incapacitated elector | incapacitated voter ]
électeur handicapé [ électeur incapable de voter sans aide | électeur invalide | électeur ayant une déficience | votant frappé d'incapacité | électeur incapable | électeur frappé d'incapacité ]

voter | eligible voter | person eligible to vote
électeur | électrice | électeur inscrit | citoyen actif | citoyen électeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One can only intuitively assume that in a winter election, the parties were probably telling the voters they had identified as core voters that if the weather was nice, they should get out there to vote, and here are the advance polls.
Nous pouvons seulement supposer de façon intuitive que pendant les élections hivernales, les partis ont probablement dit aux électeurs sur lesquels ils comptaient que s'il faisait beau, ils devaient aller voter par anticipation.

In a recent national poll, nine out of ten Irish people stated that they did not understand the Treaty of Nice and voter apathy is extremely high.
Un sondage national récent indique que neuf Irlandais sur dix ne comprennent pas le traité de Nice et que l'indifférence des votants est extrêmement élevée.

Fortunately, this is not having any significant impact on the attitude of Irish voters to the Treaty of Nice.
Heureusement, cela n'a pas de répercussion significative sur l'attitude des électeurs irlandais par rapport au traité de Nice.

It will be adopted in Nice on 8 December this year, but it will hardly be nice unless the voters reshuffle the cards.
Il sera adopté à Nice le 8 décembre de cette année, mais ce ne sera pas nécessairement nice , à moins que les électeurs ne décident de brouiller à nouveau les cartes.

It will be adopted in Nice on 8 December this year, but it will hardly be nice unless the voters reshuffle the cards.
Il sera adopté à Nice le 8 décembre de cette année, mais ce ne sera pas nécessairement nice, à moins que les électeurs ne décident de brouiller à nouveau les cartes.

The nice promises this government made to Canadian voters in the last election campaign on underemployment, unemployment, and housing have all gone up in smoke.
Toutes les belles promesses que ce gouvernement a faites à l'électorat canadien durant la dernière campagne électorale sur le sous-emploi, le chômage et le logement se sont envolées.