Vertaling van "nisa is currently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nuclear and Industrial Safety Agency | NISA [Abbr.]
Agence pour la sécurité nucléaire et industrielle

New International Sugar Agreement | NISA [Abbr.]
nouvel accord international sur le sucre | NAIS [Abbr.]

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

keep updated on current events | stay current on news events | stay up to date with current events | stay up-to-date with current events
suivre l’actualité

current income tax benefit | benefit of current income taxes | current benefit due to loss carryback | current tax benefit | current tax recovery
économie d'impôts exigibles | produit d'impôts exigibles | impôts antérieurs recouvrables | économie d'impôts par report de perte en arrière | économie au titre des impôts exigibles

ionization current [ ionizing current | ionising current | ionisation current ]
courant d'ionisation [ courant ionisant ]

AC current sine wave [ alternating-current sine wave | AC current sinewave | alternating current sinewave ]
onde sinusoïdale AC [ onde sinusoïdale de courant alternatif ]

be aware of current debates and trends in psychotherapy | stay up to date with psychotherapy trends | keep up with current trends in psychotherapy | stay up to date with trends in psychotherapy
se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second is NISA, and NISA is currently costing around $230 million a year federally.
Deuxièmement, il y a le Programme d'aide en cas de catastrophe liée au revenu agricole, l'ACRA, et l'ACRA coûte actuellement environ 230 millions de dollars au gouvernement fédéral.

But as for whether we made a suggestion, yes, we have. In the current discussions, we have a proposal that came out of Manitoba, the Keystone Agricultural Producers, on how to fit a disaster component within a current NISA, just harmonize some filing, have current NISA fund one and fund two and build in a disaster component of pooled money within that.
Dans le cadre des discussions actuellement en cours, les Keystone Agricultural Producers du Manitoba ont élaboré une proposition sur l'incorporation dans le programme CSRN d'une composante de protection financière en cas de catastrophe, qui prévoit un système harmonisé de communication d'information et la création d'un fonds distinct pour chacune des deux composantes du CSRN, de manière à créer, dans le cadre même du programme CSRN, un fonds commun assurant aux producteurs une protection financière en cas de catastrophe.

It will be tougher to trigger. Not only that, but under the current NISA program, there at least was a way to trigger NISA if, because of a long period of low prices, your reference margin was so low that you couldn't really trigger NISA anymore.
D'ailleurs, en vertu du programme actuel du CSRN, il était au moins possible de bénéficier du CSRN si, en raison d'une longue période de faibles prix, votre marge de référence était si faible qu'il n'était plus possible d'accéder au CSRN.

Producers who have opted out of the NISA program will now be allowed to rejoin the program after only two years instead of the current three years.
Les producteurs qui se sont retirés du programme CSRN pourront s'y réinscrire après deux ans plutôt que trois comme c'est le cas actuellement.

Currently, prairie producers have over $1 billion in their NISA accounts.
À l'heure actuelle, les producteurs des Prairies détiennent environ 1 milliard de dollars dans leur compte de stabilisation