Vertaling van "non-respendable revenue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-respendable revenue
revenus non disponibles

revenue respending [ revenue re-spending ]
réaffectation des recettes

maintain revenue | manage revenues | manage revenue | management of revenue
gérer des recettes

inland revenue | revenue | tax revenue
montant du prélèvement fiscal global | produit de l'impôt | produit de taxes | recettes fiscales | rentrée fiscale

maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking
gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers

increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues
augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes

revenue | sales revenue | top line | total revenue | turnover
recettes

deferred credit | deferred income | deferred revenue | income received in advance | prepaid income | revenue received in advance | unearned income | unearned revenue
passif de régularisation

non-tax revenue [ non-taxation revenue | other than tax revenue ]
recettes non fiscales [ produits divers ]

export revenue [ export earnings ]
recette d'exportation [ recette à l'exportation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Murray: It is listed as ``non-respendable revenue,'' and it is subtracted from your total costs.
Le sénateur Murray : Ces montants sont qualifiés de « recettes non disponibles » et soustraits du montant total de vos coûts. Qu'entendez-vous par « recettes non disponibles »?

Mr. John Finlay: Yes, and then in table 7 on page 41, it says “Non-Respendable Revenues” again, and it's in millions.
M. John Finlay: Oui et, dans le tableau 7 de la page 43 sur les «Recettes qui ne peuvent être dépensées à nouveau», il y a des millions de dollars d'inscrits.

On page 40 in table 2, “Comparison of Total Planned Spending with Actual Spending for 1998-99”, under “Other Revenues and Expenditures”, it says “Non-Respendable Revenues”.
Dans le tableau 2 de la page 42, intitulé «Comparaison des dépenses totales prévues et des dépenses réelles en 1998-1999», sous «Autres recettes et dépenses», on peut lire «Recettes qui ne peuvent être dépensées à nouveau».

Ms. Susan Cartwright: On page 68 of the RPP there is a listing of sources of respendable and non-respendable revenue.
Mme Susan Cartwright : À la page 68 du RPP, il y a une liste des sources de recettes disponibles et non disponibles.

This is an extract from the main estimates and highlights the contributions we give to the CCAF, known as the Canadian Comprehensive Auditing Foundation, on behalf of the Government of Canada, plus an estimate of non-respendable revenues, which come from the two international audits, ICAO, or the International Civil Aviation Organization, and UNESCO.
Il s'agit d'un extrait du budget principal qui indique nos contributions au nom du gouvernement du Canada à la Fondation canadienne pour la vérification intégrée, ou FCVI, ainsi qu'une estimation des recettes qui ne peuvent être dépensées à nouveau, qui proviennent de deux vérifications internationales, à savoir celles de l'Organisation de l'aviation civile internationale et de l'UNESCO.