Traduction de «numerous comments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

duplex numeric [ duplex-numeric | duplex numeric system | duplex-numeric system | duplex-numeric subject system | duplex numerical system | duplex numeric filing system ]
système numérique duplex [ classification numérique avec subdivisions ]

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

numerical weather prediction [ NWP | numerical forecast | numerical weather forecast | numerical meteorological prediction | numerical forecasting | numerical weather forecasting ]
prévision numérique du temps [ PNT | prévision numérique | prévision météorologique numérique ]

numerical process control tool setting operator | numerical tool programmer | numerical process control operator | numerical tool and process control programmer
programmeuse en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle/programmeuse en informatique industrielle

numeric field | numerical field | numerical-data field | numeric-data field
champ de type numérique

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

numeric keypad [ number pad | numeric cluster | numeric pad | digital unit | numeric key pad ]
bloc numérique [ pavé numérique | clavier numérique | mini-clavier numérique | bloc de touches numériques ]

digital image | digital picture | numerical image | numerical picture | numeric image | numeric picture
image numérique

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On each version, and with the exception of only one country on one occasion, every country had numerous comments calling for re-drafting.
Tous les pays - à l'exception d'un seul en une seule occasion - ont émis à chaque nouvelle version de nombreux commentaires demandant une nouvelle mouture.

The member has made numerous comments in that regard.
Le député a fait plusieurs observations en ce sens.

The Commission will take account of the numerous comments and suggestions made by the European Parliament in the context of its work on the current and forthcoming legislative proposals for conventional measures to combat tax fraud.
La Commission prendra en compte les nombreux commentaires et suggestions émis par le Parlement européen dans le contexte de son travail sur les propositions législatives actuelles et futures pour des mesures conventionnelles dans la lutte contre la fraude fiscale.

The Commission will take account of the numerous comments and requests made by Parliament in the context of its work on the various issues mentioned in the Green Paper and on further specific initiatives.
La Commission tiendra compte des nombreux commentaires et demandes du Parlement dans le contexte de son travail sur les diverses questions mentionnées dans le livre vert et sur d’autres initiatives spécifiques.

The Commission is preparing the final decision in this case, having received numerous comments from interested parties, from Ryanair and from the Belgian authorities.
La Commission est en train de préparer la décision finale sur ce cas, après avoir reçu de nombreux commentaires de parties intéressées, de Ryanair et des autorités belges.

The final Commission proposal takes due account of the numerous comments made.
La proposition définitive de la Commission tient dûment compte des très nombreux commentaires reçus.

I want to say something about the points that have already featured in numerous comments, such as, for example, the issue of the accounting system.
Je voudrais revenir sur quelques points déjà abordés dans plusieurs commentaires et notamment sur le système comptable.

The Commission had received numerous comments on the economic and ecological effects of the laws.
La Commission a reçu de nombreux commentaires relatifs aux conséquences économiques et écologiques de ces lois.

Taking into account numerous comments made during the consultation process, the latest proposal inter alia extends the scope of the exemption to the marketing and processing of agricultural products and to the transport sector, with the exception of the road transport sector.
Tenant compte des nombreuses observations formulées au cours du processus de consultation, la dernière proposition, présentée à la Commission par la commissaire Madame Kroes notamment étend le champ d’application de l’exemption à la commercialisation et à la transformation des produits agricoles, de même qu’au secteur des transports, à l’exception de celui des transports routiers.