Vertaling van "numerous forums " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

duplex numeric [ duplex-numeric | duplex numeric system | duplex-numeric system | duplex-numeric subject system | duplex numerical system | duplex numeric filing system ]
système numérique duplex [ classification numérique avec subdivisions ]

numerical weather prediction [ NWP | numerical forecast | numerical weather forecast | numerical meteorological prediction | numerical forecasting | numerical weather forecasting ]
prévision numérique du temps [ PNT | prévision numérique | prévision météorologique numérique ]

numerical process control tool setting operator | numerical tool programmer | numerical process control operator | numerical tool and process control programmer
programmeuse en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle/programmeuse en informatique industrielle

numeric field | numerical field | numerical-data field | numeric-data field
champ de type numérique

numeric keypad [ number pad | numeric cluster | numeric pad | digital unit | numeric key pad ]
bloc numérique [ pavé numérique | clavier numérique | mini-clavier numérique | bloc de touches numériques ]

digital image | digital picture | numerical image | numerical picture | numeric image | numeric picture
image numérique

perform forum moderation | perform moderation of online forums | carry out forum moderation | moderate forum activity
assurer la modération sur un forum

High-Level Forum on Jobs for Youth | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum
Forum de la jeunesse de l’OCDE

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

digital sequence | sequence of digits | numerical sequences | numerical sequencing
codes numériques | séquences numériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are numerous forums that deal with diet and nutrition, and much of the information and advice comes from unreliable sources and non-experts.
En effet, on parle de nutrition et d'alimentation sur beaucoup de tribunes, et plusieurs sources ou personnes fournissent des informations et prodiguent des conseils sans être des experts.

I assume there will have to be numerous forums where the Canadians speak to the Europeans.
Je présume qu'il doit y avoir de multiples forums dans le cadre desquels les Canadiens parlent aux Européens.

Numerous forums were held, dialogues and discussions took place, but there was no solution and no one united position that came out of that prolonged set of discussions.
Il y a eu des conférences, des dialogues et des discussions, mais jamais de solution ni de prise de position commune.

Numerous ideas have been put forward, notably by Barack Obama himself, or at the World Economic Forum in Davos.
De nombreuses idées ont été formulées, notamment par Barack Obama en personne ou encore à l'occasion du Forum économique mondial de Davos.

(4) This need has been expressed on numerous occasions both at political level by the Member States and the Community institutions, as well as by the various actors within the European research community such as undertakings, research centres, universities and, in particular, the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI).
(4) Ce besoin a été exprimé à de nombreuses reprises, à la fois, au niveau politique, par les États membres et les institutions communautaires, et par les divers acteurs de la recherche européenne, notamment les entreprises, les centres de recherche et les universités et, en particulier, le Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche (ESFRI) .

(4) This need has been expressed on numerous occasions both at political level by the Member States and the Community institutions, as well as by the various actors within the European research community such as undertakings, research centres, universities and, in particular, the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI).
(4) Ce besoin a été exprimé à de nombreuses reprises, à la fois, au niveau politique, par les États membres et les institutions communautaires, et par les divers acteurs de la recherche européenne, notamment les entreprises, les centres de recherche et les universités et, en particulier, le Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche (ESFRI).

It is primarily intended as a basis for discussion on the Commission Communication, taking into account the numerous debates which have taken place within the EP in various contexts (meetings with shadow rapporteurs and with the working group bringing together the various committees' draftsmen for opinions, interviews with experts), and in particular the joint hearing of 17 April 2007 and the first European Forum on the Rights of the Child held in Berlin on 4 June 2007.
Il importe de préciser que ce rapport est proposé comme un instrument de réflexion sur la communication de la Commission compte tenu des très nombreux débats qui se sont tenus au sein du PE (réunions avec les rapporteurs fictifs, avec le groupe de travail réunissant les rapporteurs des différentes commissions saisies pour avis et entrevues avec des experts), et en particulier de l'audition conjointe qui a eu lieu le 17 avril 2007 et du premier Forum européen sur les droits de l'enfant le 4 juin à Berlin.

7. Welcomes the existence of forums for dialogue between the European Union and the Arab world and the numerous cooperation projects and initiatives set up via the Barcelona Process, the Strategic Partnership for the Mediterranean and the Middle East and cooperation with the Cooperation Council of the Arab States of the Gulf;
7. salue l'existence d'enceintes de dialogue entre l'Union européenne et le monde arabe ainsi que les nombreux projets et initiatives de coopération mis en œuvre à travers le processus de Barcelone, le partenariat stratégique pour la Méditerranée et le Moyen-Orient ainsi que la coopération avec le Conseil de coopération des États arabes du Golfe (CGEAG);

Since 1995, when cost recovery was first proposed to our industry, Crop Life Canada has continually participated in numerous forums, including many appearances at this committee and the agriculture committee, expressing concerns about shortcomings of cost recovery in areas of accountability, dispute resolution, promised performance improvements, transparency, and global competitiveness.
Depuis 1995, date où l'on a proposé pour la première fois le recouvrement des coûts à notre industrie, Crop Life a participé à de multiples forums et comparu à maintes reprises devant le comité des finances et le comité de l'agriculture pour y exprimer ses préoccupations quant aux lacunes du recouvrement des coûts en ce qui concerne les éléments suivants : reddition des comptes, règlement des différends, amélioration promise du rendement, transparence, et compétitivité à l'échelle mondiale.

We take advantage of numerous forums to which we are invited to inform users about available sources of data and to promote the use of quantitative data and research on official languages.
Nous profitons des différentes tribunes auxquelles nous sommes invités pour renseigner les utilisateurs sur les sources de données disponibles et pour promouvoir l'utilisation de données et de recherches quantitatives sur les langues officielles.