Vertaling van "office and waiting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator
coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente

control veterinary practice waiting areas | oversee veterinary practice waiting areas | control veterinary practice waiting area | manage veterinary practice waiting area
gérer la salle d’attente d’un cabinet vétérinaire

wait condition [ wait mode | wait state | waiting state | waitstate ]
état d'attente [ mode d'attente ]

wait state | waiting state | wait
état d'attente | attente | état en attente

Waiting your turn: hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]
Waiting your turn : hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

period before ascertainment of loss | qualifying period for the claim | waiting period | waiting period for ascertainment of loss
délai constitutif du sinistre

call waiting indication | call waiting | CW
indication d'appel en attente | indication d'appel en instance | appel en attente | appel en instance

call waiting signal | waiting signal
signal d'appel en attente | signal d'appel en instance | signal d'attente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waiting for a call from a public employment office
La personne attendait un appel d’un bureau officiel de placement

Police officers said “Wait a minute, what are we supposed to do now?” The government decided to introduce this bill to clarify the rules and help police officers do their work, which, let us not forget, is essential in our society.
Les policiers se sont dit: «Maintenant, qu'est-ce qu'on fait?» Le gouvernement a décidé de présenter ce projet de loi pour clarifier les règles et pour aider au travail des policiers qui est, ne l'oublions pas, un travail d'importance essentielle dans notre société.

They would end up sitting in the principal's office or outside the principal's office and waiting until someone came to pick them up.
Ils aboutissaient chez le principal ou à l'entrée de son bureau et ils attendaient que quelqu'un vienne les chercher.

The two officers will wait for backup.
Les deux agents attendront des renforts.

When I was a municipal councillor in Hauterive and Baie-Comeau, the municipal housing office’s waiting lists were extremely long.
Pendant que j'étais conseiller municipal à Hauterive et Baie-Comeau, les listes d'attente de l'office municipal étaient excessivement longues.

‘terminal’ means a staffed terminal where according to the specified route a regular service is scheduled to stop for passengers to board or alight, equipped with facilities such as a check-in counter, waiting room or ticket office.
«station», une station dotée de personnel, dans laquelle, selon l’itinéraire indiqué, il est prévu qu’un service régulier effectue un arrêt pour la montée ou la descente de passagers, et équipée d’installations telles que des comptoirs d’enregistrement, des salles d’attente ou des comptoirs de vente de billets.

‘terminal’ means a staffed terminal where according to the specified route a regular service is scheduled to stop for passengers to board or alight, equipped with facilities such as a check-in counter, waiting room or ticket office;
«station», une station dotée de personnel, dans laquelle, selon l’itinéraire indiqué, il est prévu qu’un service régulier effectue un arrêt pour la montée ou la descente de passagers, et équipée d’installations telles que des comptoirs d’enregistrement, des salles d’attente ou des comptoirs de vente de billets;

I ask them to think about the victims that these repeat offenders will attack tomorrow, next week, next month and next year, and all the while, investigating police officers are waiting for the 1,700 case backlog to be cleared.
Je leur demande de penser aux victimes que ces récidivistes feront demain, la semaine prochaine, le mois prochain et l'an prochain, alors que les agents de police enquêteurs attendent que l'arriéré de 1700 dossiers soit réglé.

In other words, Mr President-in-Office, we are waiting to see what the Dutch Presidency will do. See you in September.
Autant dire, Monsieur le Président, que la présidence néerlandaise est attendue. Rendez-vous en septembre.

OLAF is always facing the difficulty of its having gathered evidence or intelligence and then having to wait to see whether a national state prosecutor's office will accept this material and work with it.
L'OLAF continue d'être confronté au problème suivant : après avoir rassemblé des preuves et des indices, il doit alors attendre de savoir si un procureur national accepte tous ces éléments et se saisit de l'affaire.