Traduction de «only animal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

for animal food only
pour l'alimentation animale seulement

ad us. vet | for animal treatment only
à usage vétérinaire

account-only cheque [ account-only check | collection-only cheque | collection-only check ]
chèque à porter en compte

Only People Can Animate: Exploring Digital Hollywood
Animer est humain: à Hollywood-la-numérique

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

read-only memory | ROM | ROM memory | read-only storage | read-only store
mémoire morte | MEM | mémoire ROM | ROM | mémoire à lecture seule

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

invite-only channel | invitation-only channel
canal sur invitation

private sale website | private sale site | members-only online store | private shopping site | members-only shopping site
site de vente privée | site de ventes privées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g)any other information or data on the capability of the third country to ensure that only animals or goods which provide the same or an equivalent level of protection as that afforded by the relevant requirements referred to in Article 126(1) enter the Union.
g)de toutes autres données ou informations sur la capacité du pays tiers à garantir que seuls les animaux ou les biens présentant un niveau de protection identique ou équivalent à celui prévu par les exigences applicables visées à l’article 126, paragraphe 1, entrent dans l’Union.

Two policy areas operate at the farm and slaughterhouse levels only: animal health for detection of animal-borne diseases—some of which can infect humans—and animal welfare, specifically, humane handling and euthanasia of meat animals.
Deux secteurs de politique touchent seulement les exploitations agricoles et les abattoirs: la santé animale aux fins de la détection des maladies d'origine animale — dont certaines peuvent infecter les humains — et le bien-être animal, particulièrement le traitement sans cruauté et l'euthanasie des animaux d'élevage.

accept only animals certified or identified according to the relevant EU legislation.
de n’admettre que les animaux certifiés et identifiés conformément aux législations de l’UE pertinentes.

In order to end the capturing of animals from the wild for breeding purposes, only animals that are the offspring of an animal which has been bred in captivity, or that are sourced from self-sustaining colonies, should be used in procedures after an appropriate transition period.
Afin de mettre un terme à la capture d’animaux dans la nature à des fins d’élevage, il convient que l’utilisation dans des procédures soit limitée, au terme d’une période transitoire appropriée, à la progéniture d’un animal élevé en captivité ou aux animaux issus de colonies entretenues sans apport d’effectifs extérieurs.

The restriction concerns only animal products’.
La restriction ne porte que sur les produits animaux».

The restriction concerns only animal products.
La restriction ne porte que sur les produits animaux.

The new Regulation on animal by-products requires that only animal by-products derived from animals fit for human consumption (category 3) may be used for animal feed.
Le nouveau règlement impose que seuls les sous-produits animaux provenant d'animaux propres à la consommation humaine (catégorie 3) soient utilisés dans l'alimentation animale.

The only animal material allowed to be used for the production of animal feed would then be material derived from animals declared fit fro human consumption following veterinary inspection (Only a proposal at this stage - Adopted by the Commission on 19 October)
Les seules matières premières autorisées pour la production d'aliments pour animaux seraient ainsi celles qui proviennent d'animaux déclarés propres à la consommation humaine à la suite d'une inspection sanitaire (Il ne s'agit que d'une proposition à ce stade - adoptée par la Commission le 19 octobre).

The only animal material allowed to be used for the production of animal feed would then be material derived from animals declared fit for human consumption following veterinary inspection.
Les seules matières animales autorisées pour la production d'aliments pour animaux sont par conséquent les matières issues d'animaux déclarés propres à la consommation humaine après inspection vétérinaire.

In past years, we focused on animals and only animals.
Antérieurement, l'accent était mis sur les animaux et les animaux seulement.