Vertaling van "opportunity to read lise bissonnette " (Engels → Frans) :

If you read Lise Bissonnette's report, that was the challenge, so what are we doing about it in a concrete way?
Si vous lisez le rapport de Lise Bissonnette, vous allez constater que cela pose tout un défi. Que comptez-vous faire, de manière concrète?

I am sure you have read the report written by Ms. Lise Bissonnette, the ``Grand Témoin,'' the official monitor for the International Organization of the Francophonie à the Turin Games.
Vous avez sûrement lu le rapport de Mme Lise Bissonnette qui était le Grand Témoin de l'Organisation internationale de la Francophonie à Turin.

Senator Jaffer: I know your time is short time today, mayor, so I do not know if you have had an opportunity to read Lise Bissonnette's report.
Le sénateur Jaffer : Je sais que vous avez peu de temps aujourd'hui, monsieur le maire, alors je ne sais pas si vous avez eu l'occasion de lire le rapport de Lise Bissonnette.

I think the 2010 Olympics will be an excellent opportunity, as Senator Jaffer and Ms. Lise Bissonnette have already said.
Je crois que l'événement des Jeux olympiques de 2010 sera une très belle opportunité, comme le sénateur Jaffer et Mme Lise Bissonnette l'ont déjà mentionné.

Lise Bissonnette, grand francophone observer at the Torino Winter Olympics, indicated two weeks ago that Canada had a unique opportunity to promote La Francophonie at the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games to be held in British Columbia, which is home to a large official-language minority.
Mme Lise Bissonnette, Grand Témoin de la Francophonie aux Jeux olympiques d'hiver de Turin, a indiqué, il y a deux semaines, qu'il s'agissait, pour le Canada d'une chance unique de promouvoir la francophonie, lors de ces Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010, qui se tiendront en Colombie-Britannique, où vivent un grand nombre de francophones en situation minoritaire.