Traduction de «package measures worth $730 million » (Anglais → Français) :

Another measure worth €20 million will be dedicated to improve the assistance provided to vulnerable migrants, particularly young people and women, in transit countries in the Sahel region and the Lake Chad Basin.
Une autre mesure, d'une valeur de 20 millions d'euros, visera à améliorer l'aide fournie aux migrants vulnérables, notamment aux jeunes et aux femmes, dans les pays de transit de la région du Sahel et du bassin du lac Tchad.

It complements an already existing measure worth €162 million.
Il s'inscrit en complément d'une mesure existante d'une valeur de 162 millions d'euros.

The Commission has always and will always stand by farmers, as evidenced by the two latest solidarity packages each worth €500 million, but the higher frequency of risks calls more a more systematic approach.
La Commission a toujours soutenu les agriculteurs, et elle restera à leur côté, comme le démontrent les deux dernières mesures de solidarité en date, d'un montant de 500 millions d'euros chacune. Toutefois, les risques augmentant, une approche plus systématique est nécessaire.

On June 19 the Minister of Fisheries and Oceans, the Minister of Human Resources Development and the minister responsible for ACOA announced a package of measures worth $730 million to assist those affected by the crisis of the east coast fishery.
Le 19 juin, le ministre des Pêches et des Océans, le ministre du Développement des ressources humaines et le ministre responsable de l'APECA ont annoncé un train de mesures totalisant 730 millions de dollars pour venir en aide aux personnes touchées par la crise dans les pêcheries de la côte est.

The European Commission has today presented a new package of measures worth €500 million from EU funds to support farmers in the face of ongoing market difficulties, particularly on the dairy market.
La Commission européenne a présenté aujourd'hui un nouvel ensemble de mesures d’un montant de 500 millions d’EUR provenant de fonds de l’UE pour venir en aide aux agriculteurs face aux difficultés actuelles du marché, notamment celles du marché des produits laitiers.

The new actions adopted today follow the introduction of 20 new measures worth €280 million for the Sahel region and Lake Chad Basin region decided last week.
Les nouvelles mesures adoptées ce jour font suite au lancement, décidé la semaine dernière, de 20 nouvelles mesures en faveur de la région du Sahel et de celle du bassin du lac Tchad, pour un montant de 280 millions d’euros.

The approved assistance package is worth €10 million and is financed by the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI).
L’intervention est approuvée pour un montant de 10 millions d’euros et est financée par l’instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP).

If we actually look at the numbers in the budget, on the spending side the Conservatives have measures worth $500 million over two years, or only $200 million if we exclude the $300 million given to AECL.
Si on examine les chiffres du budget, on se rend compte que, au chapitre des dépenses, les conservateurs ont prévu des mesures d’une valeur de 500 millions de dollars sur deux ans, ou encore 200 millions seulement si on exclut les 300 millions donnés à EACL.

First, it eliminated the tariffs on fibre and yarn imports, a measure worth $15 million a year, and on imports of the textile inputs used by the apparel industry, worth about $75 million a year.
Tout d'abord, il a éliminé les droits sur les importations des fibres et des fils, une mesure qui représente 15 millions de dollars par année, et sur les importations d'intrants textiles utilisés par l'industrie du vêtement, qui représente environ 75 millions de dollars par année.

The European Commission has approved two humanitarian aid packages, each worth €2 million, to support vulnerable populations in northern Uganda and Somalia.
La Commission européenne a approuvé deux enveloppes d'aide humanitaire, d'une valeur chacune de 2 millions €, afin de venir en aide aux populations vulnérables du nord de l'Ouganda et de la Somalie.