Traduction de «padraig flynn has welcomed last night » (Anglais → Français) :

The European Commission welcomes last night's agreement between the European Parliament and the Council of the EU on a Regulation of financial benchmarks.
La Commission européenne se félicite de l’accord intervenu la nuit dernière entre le Parlement européen et le Conseil de l’Union européenne sur la proposition de règlement concernant les indices de référence.

I welcome last night’s call by France to freeze assets in Burma.
Je me félicite de l’appel français de la nuit dernière visant au gel des actifs en Birmanie.

I welcome the comments made last night by the Commissioner and look forward to more transparency.
Je me réjouis des commentaires faits hier soir par le commissaire, et j’espère voir bientôt une plus grande transparence.

– Mr President, first of all I would like to say that I certainly welcome this decision, and I think the debate last night in the committee and tonight in plenary allows us to bring more clarity to the situation.
– (EN) Monsieur le Président, tout d’abord je voudrais dire que je salue bien sûr cette décision. Je pense que le débat d’hier en commission et de ce soir en plénière nous permet d’apporter plus de clarté à la situation.

– I welcome the progress that has been made in the talks between Parliament and Council over the last few days and late into the night last night.
– (EN) Je salue les progrès qui ont été réalisés dans les négociations entre le Parlement et le Conseil ces quelques derniers jours et bien avant dans la nuit hier soir.

Similarly welcome were the confirmation of the agreement in principle on the services directive, and the news we received last night, or I should say early this morning, on the financial perspective.
De même, il convient de saluer la confirmation de l’accord de principe relatif à la directive sur les services, ainsi que la nouvelle tombée hier soir, ou devrais-je dire tôt ce matin, au sujet des perspectives financières.

Employment and Social Affairs Commissioner, Padraig Flynn, has welcomed last night's announcement that the negotiating teams of the main trade union and employer organisations at European level (ETUC, CEEP and UNICE ETUC - European Trade Union Confederation
Padraig Flynn, Commissaire européen responsable pour l'Emploi et les Affaires Sociales, s'est félicité à l'annonce, hier soir, de la finalisation d'un projet d'accord sur le travail à temps partiel intervenu entre les négociateurs des principales organisations de syndicats et d'employeurs au niveau européen (CES, CEEP et UNICE CES - Conféderation Européenne des Syndicats

Employment and Social Affairs Commissioner, Padraig Flynn, today welcomed the fact that the Council of Ministers have agreed to declare 1997 as the "European Year Against Racism".
Le commissaire européen chargé de l'Emploi et des Affaires sociales, Padraig Flynn, se félicite de la décision du Conseil des Ministres de déclarer l'année 1997 "Année européenne contre le racisme".

Main points of a lecture given by Mr Flynn, Commissioner for Employment and Social Affairs, to the Institut Royal des Relations Internationales, Brussels, 20 March 1995 Speaking last night in Brussels, Mr Padraig Flynn, Commissioner for Empoyment and Social Affairs, said that Europe is in the throes of fundamental change on a scale equal to that which, in the last century, transformed closed agrarian societies into industrialised Europe.
Principaux points d'une conférence donnée par M. Flynn, commissaire européen responsable de l'Emploi et des Affaires sociales, à l'Institut royal des relations internationales (Bruxelles), le 20 mars 1995. Parlant hier à Bruxelles, M. Padraig Flynn, commissaire responsable de l'Emploi et des Affaires sociales, a déclaré que l'Europe est au coeur de changements fondamentaux d'une ampleur égale à ceux qui, au siècle dernier, transformèrent les sociétés agraires fermées en une Europe industrialisée.

"I warmly commend the Report "Social Europe" to all those interested or engaged in building a just and caring society in our European Community", said Mr. Padraig Flynn, Commissioner responsible for Employment, Industrial Relations and Social Affairs, when he formally launched the Report by the Institute in Brussels to-night.
"Je recommande vivement le rapport "Europe sociale" à tous ceux qui s'intéressent ou oeuvrent à la construction d'une société juste et humaine dans notre Communauté européenne" a déclaré Monsieur Padraig Flynn, commissaire responsable de l'emploi, des relations industrielles et des affaires sociales, en présentant officiellement à Bruxelles, ce soir, le rapport élaboré par l'Institut.