Traduction de «parts package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aircraft parts packager
emballeur de pièces d'avion [ emballeuse de pièces d'avion ]

parts package (engine & frame)
kit cellule - moteur

ensure part packaging | secure parts packaging | enable parts packaging | ensure parts packaging
assurer l'emballage des pièces

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Package Travel Directive | PTD [Abbr.]
Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait | directive sur les voyages à forfait

display package | see-through package | transparent package | window package
emballage à fenêtre | emballage transparent

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

non-returnable container [ nonreturnable container | disposable packaging | disposable container | single use container | throw-away package | one-way package | one-use package | disposable package | spoil package | final packaging | throwaway container ]
emballage perdu [ emballage à usage unique | emballage non consigné | conditionnement perdu | emballage jetable | emballage non retournable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The package again is a multi-part package with participation from the IMF, the World Bank, the Asian Development Bank in the first line of defence, and then a number of countries, mostly Asian, but including the United States, participating in the second line of defence.
Il s'agit de nouveau d'une offre à laquelle participent le FMI, la Banque mondiale, la Banque asiatique de développement en premier lieu et, ensuite, plusieurs pays, essentiellement asiatiques, mais aussi les États-Unis.

If Bill S-4 had not only the notion of eight-year terms but also a clearer indication of how the people would be selected for the eight-year terms, then that two-part package would be easier for me to get my mind around.
Si le projet de loi S-4 ne contenait pas seulement la notion de mandat de huit ans, mais également une indication plus claire de la façon dont les gens seraient choisis pour ces mandats de huit ans, je pourrais plus facilement m'intéresser à cette proposition dichotomique.

1. Member States shall ensure that, before the traveller is bound by any package travel contract or any corresponding offer, the organiser and, where the package is sold through a retailer, also the retailer shall provide the traveller with the standard information by means of the relevant form as set out in Part A or Part B of Annex I, and, where applicable to the package, with the following information:
1. Les États membres veillent à ce que l'organisateur, ainsi que le détaillant lorsque les forfaits sont vendus par l'intermédiaire d'un détaillant, communique au voyageur, avant qu'il ne soit lié par un contrat de voyage à forfait ou toute offre correspondante, les informations standard au moyen du formulaire pertinent figurant à l'annexe I, partie A ou B, et, dans le cas où elles s'appliquent au forfait, les informations mentionnées ci-après:

3. Where one or more services are offered as part of a package of services linked to a payment account, the fee information document shall disclose the fee for the entire package, the services included in the package and their quantity, and the additional fee for any service that exceeds the quantity covered by the package fee.
3. Lorsqu’un ou plusieurs services sont proposés dans le cadre d’une offre groupée de services liés à un compte de paiement, le document d’information tarifaire indique les frais facturés pour l’ensemble de l’offre groupée, les services inclus dans l’offre groupée et leur nombre, ainsi que les frais supplémentaires pour tout service excédant le nombre de services compris dans les frais applicables à l’offre groupée.

To allow for identification of different parts of the packaging for recycling, plastic parts in the primary packaging must be marked in accordance with DIN 6120, Part 2 or the equivalent.
Afin de permettre l’identification des différentes parties de l’emballage aux fins du recyclage, les éléments en plastique de l’emballage primaire doivent être marqués conformément à la norme DIN 6120, partie 2 ou équivalent.

Plastics that are used for the main container shall be marked according to European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste , or DIN 6120 part 1 and 2 in connection with DIN 7728 part 1.
Les matières plastiques utilisées pour le conteneur principal doivent être marquées conformément à la directive 94/62/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 1994 relative aux emballages et aux déchets d'emballages , ou conformément à la norme DIN 6120 parties 1 et 2 en conjonction avec la norme DIN 7728 partie 1.

Plastic materials that are used for the main container shall be marked according to European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste , or DIN 6120 Parts 1 and 2 in connection with DIN 7728 part 1.
Les matières plastiques utilisées pour le conteneur principal doivent être marquées conformément à la directive 94/62/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 1994 relative aux emballages et aux déchets d'emballages , ou conformément à la norme DIN 6120 parties 1 et 2 en conjonction avec la norme DIN 7728 partie 1.

The three-part package a report on Member States' employment performances, common policy guidelines for the future and recommendations tailored to each Member State comes as Europe faces its first economic slowdown since the start of the reform process.
Ce paquet, composé de trois volets - un rapport sur les performances des États membres dans le domaine de l'emploi, des lignes directrices stratégiques communes pour l'avenir et un ensemble de recommandations adaptées aux différents États membres - intervient au moment où l'Europe se trouve confrontée pour la première fois depuis le début du processus de réforme à un ralentissement économique.

I would like to now spend just a couple of minutes indicating to those who are tuning in this afternoon for the first time some idea of what is in front of us on this bill that we are concluding today and to indicate to the House that I and my party are very pleased to support the legislation in front of us, just as we were pleased to support the previous two bills that are part of this three part package.
Je voudrais maintenant donner brièvement aux personnes qui nous regardent pour la première fois cet après-midi un aperçu de ce qui nous attend avec l'aboutissement de ce projet de loi et dire à la Chambre que mon parti et moi sommes très heureux d'appuyer cette mesure législative, tout comme nous avons été ravis d'appuyer les deux autres projets de loi qui font partie de cette trilogie.

For that reason, CFA advocated a four-part package consisting of the following: a cash advance program or revenue deficiency program, both aimed at animals below 30 months; a cull animal program; and a low-interest debt-restructuring program.
Pour cette raison, la FCA conseille de mettre sur pied un programme d'indemnisation à quatre volets, composé d'un programme d'avances de fonds, d'un programme de compensation de l'insuffisance des revenus, tous deux visant les animaux de moins de 30 mois, d'un programme lié aux animaux de réforme et d'un programme de refinancement de la dette à un taux d'intérêt préférentiel.