Traduction de «paying $250 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SBF 250 | SBF 250 index
indice SBF 250 | SBF 250

pay policy
politique des salaires [ politique salariale ]

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

encourage equal pay | encourage pay parity | endorse pay parity | promote equal pay
promouvoir l'égalité en matière de rémunération

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

on call premium [ stand-by pay | standby pay | stand-by payment | standby payment | stand-by duty pay | standby duty pay | availability premium | availability pay ]
indemnité de disponibilité [ prime de disponibilité | rémunération pour disponibilité | salaire de disponibilité | rémunération de disponibilité ]

polluter pays principle [ polluter pays | polluter pays policy ]
principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

pay attention to safety during forestry operations | paying attention to safety during forestry operations | complying with forestry safety guidance | pay attention to safety while performing forestry operations
être attentif à la sécurité lors d’opérations d’exploitation forestière

equal pay [ difference in pay | equal wage | wage gap ]
égalité de rémunération [ différence de salaire | écart salarial | égalité de salaire ]

allocate paycheck | distribute paychecks | allocate pay checks | allocate paychecks
établir des fiches de paie | établir des bulletins de salaire | établir des fiches de paye

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have to pay $300 for school supplies, and in addition to that, I have to pay $250 for school bus transportation, which does not include the money I shall be required to pay for field trips.
Les fournitures scolaires me coûtent 300 $ auxquels viennent s'ajouter 250 $ au titre du transport par autobus scolaire, ce qui n'englobe pas l'argent des voyages scolaires.

We are paying an average of $1,500 a month, after vacating houses for which we were paying $250 to $300 a month, in order to make room for the people in need.
Nous payons en moyenne 1 500 $ par mois après avoir quitté des maisons pour lesquelles nous versions 250 à 300 $ par mois, afin de laisser la place à ceux qui étaient dans le besoin.

This case study illustrates the resulting family income for a mother and one child who become dependent on welfare following separation and divorce while the father continues to work for 37.5 hours per week at a $10 rate of pay, and who pays $250 per month for child and spousal support.
Cette étude de cas permet d'illustrer le revenu familial d'une mère qui a un enfant et qui devient dépendante de l'assistance sociale à la suite d'une séparation et d'un divorce, tandis que le père continue de travailler 37 heures et demie par semaine à 10 $ l'heure et paie 250 $ par mois de pension alimentaire pour l'enfant et le conjoint.

It just says it must be accessible. Does that mean that if I have $250 to get a copy of the regulation, I have to pay $250 to get a copy of the regulation from some third party, if that is what that third party wants to charge?
Est-ce que ça signifie que si j'ai 250 $ pour obtenir une copie d'un règlement, je dois verser 250 $ pour obtenir cette copie auprès d'une tierce partie quelconque, si c'est qu'elle demande?

One example that is highlighted in the report by the Court of Auditors is that Spain pays out EUR 16 per hectare whereas Malta pays out EUR 250 per hectare for what are understood to be similar circumstances.
L’Espagne paie 16 euros par hectare, alors que Malte paie 250 euros par hectare, pour des conditions apparemment similaires - c’est l’un des exemples mis en lumière dans le rapport par la Cour des comptes.

– having regard to the report by the US Government Accountability Office (2007), the report by the British National Audit Office (2008) and the report by the Conseil des Prélèvements Obligatoires (2009), which point out, inter alia, that about a third of the 700 biggest UK corporations did not pay any tax in 2005 and 2006, that 25% of those US companies with assets worth more than USD 250 million, or income of more than USD 50 million a year, also failed to pay any tax between 1998 and 2005, and that France's biggest corporations currently pay 8% tax on real average benefits, whereas the official tax rate is 33%,
– vu le rapport du U.S. Government Accountability Office (2007), le rapport du British National Audit Office (2008) et le rapport du Conseil des prélèvements obligatoires (2009), qui soulignent, entre autres, qu'environ un tiers des plus grandes sociétés britanniques n'ont payé aucun impôt en 2005 et 2006, que 25 % des sociétés américaines possédant des actifs de plus de 250 millions USD, ou des revenus de plus de 50 millions USD par an, n'ont pas payé non plus le moindre impôt entre 1998 et 2005, et que les plus grandes sociétés françaises paient actuellement 8 % d'impôt sur leurs bénéfices moyens effectifs, alors que le taux d'imposition officiel est de 33 %,

– having regard to the report by the US Government Accountability Office (2007), the report by the British National Audit Office (2008) and the report by the Conseil des Prélèvements Obligatoires (2009), which point out, inter alia, that about a third of the 700 biggest UK corporations did not pay any tax in 2005 and 2006, that 25% of those US companies with assets worth more than USD 250 million, or income of more than USD 50 million a year, also failed to pay any tax between 1998 and 2005, and that France’s biggest corporations currently pay 8% tax on real average benefits, whereas the official tax rate is 33%,
– vu le rapport du U.S. Government Accountability Office (2007), le rapport du British National Audit Office (2008) et le rapport du Conseil des prélèvements obligatoires (2009), qui soulignent, entre autres, qu'environ un tiers des plus grandes sociétés britanniques n'ont payé aucun impôt en 2005 et 2006, que 25 % des sociétés américaines possédant des actifs de plus de 250 millions USD, ou des revenus de plus de 50 millions USD par an, n'ont pas payé non plus le moindre impôt entre 1998 et 2005, et que les plus grandes sociétés françaises paient actuellement 8 % d'impôt sur leurs bénéfices moyens effectifs, alors que le taux d'imposition officiel est de 33 %,

At a price of 50 euros (60 US$) per barrel the EU pays 250 billion euro per year in oil imports which represents 2, 3% of GDP.
À 50 euros le baril (60 dollars US), la facture de l'Union européenne pour ses importations de pétrole s'élève à 250 milliards d'euros par an, soit 2,3% du PIB.

We must pay $250,000 per episode because that's what Telefilm requires broadcasters to pay in order to have the producer receive his additional subsidies from Telefilm.
Il faut verser 250 000 $ par épisode parce que c'est ce qu'exige Téléfilm des diffuseurs pour que le producteur touche des subventions additionnelles.