Traduction de «pit-props » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pit-props
bois de mine

mine prop | pillar | pit prop | post | prop | stull
étai de mine

mine prop | pillar | pit prop | pitprops | prop | stull
bois de mine | étai de mine

stanchion | pit-prop | inclined shore | inclined prop
étançon

pit prop
étai de mine | bois de soutènement

property person | property man | property woman | props person | prop man | propman | props man | props master | props mistress
accessoiriste

determine props | identifying props | identify prop | identify props
identifier des accessoires

buy props | purchasing props | acquire props | purchase props
acheter des accessoires

give props to actors | hand prop to actor | hand props to actor | hand props to actors
passer des accessoires à des acteurs

barbecue pit [ B.B.Q. pit | BBQ pit | charcoal pit | cooking pit ]
foyer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The coal mines used pit props large beams to hold the roofs up; therefore wood became a strategic commodity in both World War I and World War II. In both wars, the Canadian Forestry Corps was part of the Canadian Army, and the British Forestry Corps was part of the British Army.
Les mines de charbon utilisaient des étais de grosses poutres pour soutenir les toits des galeries; le bois était donc devenu une denrée stratégique pendant la Première et la Deuxième Guerres mondiales. Au cours des deux guerres, les corps de forestiers canadiens faisaient partie de l'Armée canadienne, et les corps de forestiers britanniques faisaient partie de l'Armée britannique.

They went into deep, dark holes in the ground where the earth creaks and the pit props groan.
Ils sont descendus dans des trous noirs et profonds où la terre grince et les étais de mine geignent.