Traduction de «placeteco invoices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prepare sales invoices | produce sales invoices | issue sales invoices | issuing sales invoices
émettre des factures de vente

false invoice | fake invoice | faked invoice | forged invoice | phoney invoice
fausse facture | facture fictive | facture de complaisance | facture d'accommodation

commercial invoice [ trading invoice | export invoice ]
facture commerciale

pro forma invoice | proforma invoice | pro-forma invoice
facture pro forma | facture pro-forma | facture proforma | facture fictive | facture simulée

pro forma invoice [ proforma invoice | pro-forma invoice ]
facture pro forma

e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]
e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne

Creating Interest Invoice for overdue invoice A3589A. Press any key to acknowledge message.
Création d'un facture d'intérêts en cours pour la facture impayée A3589A. Appuyez sur une touche pour accepter le message.

overbilling | over-billing | bill padding | invoice padding | overcharging | over-invoicing
surfacturation | facturation excessive

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

note down healthcare users' billing information | record healthcare users' invoicing informations | note down healthcare users' billing informations | record healthcare users' billing information
enregistrer les informations de facturation des usagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, in the matter of the Placeteco invoices, the minister has told us three times today to use access to information.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, dans le dossier des factures à Placeteco, la ministre nous a dit par trois fois aujourd'hui de faire appel à l'accès à l'information.

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, in the case of the Placeteco invoices, either the Minister of Human Resources Development did not understand or she did not want to understand.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, dans le dossier des factures de Placeteco, ou la ministre du Développement des ressources humaines n'a pas compris, ou elle ne veut pas comprendre.

Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, since, in her responses to our questions, the minister voluntarily mixes the files of Techni-Paint and Placeteco and since she also refuses to table the invoices she says she has in hand, could we not conclude that the invoices she has in hand are not those of Placeteco but those of Techni-Paint?
M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, quand on considère que dans ses réponses à nos questions, la ministre mêle volontairement les dossiers de Techni-Paint et de Placeteco, et quand on considère en plus qu'elle refuse de déposer les factures qu'elle dit avoir en main, comment peut-on ne pas conclure que les factures qu'elle a dans les mains ne sont pas celles de Placeteco, mais celles de Techni-Paint?

It is hard to understand the stubbornness of the minister, who, day after day—50 times, she says—has served up the same response on the subject of the Placeteco invoices.
On comprend mal l'entêtement de la ministre qui, jour après jour, 50 fois a-t-elle dit, nous sert toujours la même réponse au sujet des factures de Placeteco.

Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, with respect to the Placeteco affair, the Minister of Human Resources Development solemnly declared here in the House that she had paid the $1.2 million grant to Placeteco upon receipt of invoices.
M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, dans l'affaire Placeteco, la ministre du Développement des ressources humaines a affirmé solennellement, ici, à la Chambre, qu'elle avait payé la subvention de 1,2 million de dollars à Placeteco sur la présentation de factures.