Traduction de «plant health inspectorate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kenya Plant Health Inspectorate Service
Service des inspections phytosanitaires du Kenya

Community plant health inspectorate
inspectorat phytosanitaire communautaire

public health inspector | health standards inspector | sanitary inspector | public health officer | sanitarian
inspecteur de la santé publique | inspectrice de la santé publique | inspecteur des normes sanitaires | inspectrice des normes sanitaires | inspecteur en hygiène publique | inspectrice en hygiène publique | inspecteur en salubrité | inspectrice en salubrité | inspecteur sanitaire | inspectrice sanitaire

occupational hygiene inspector [ occupational health inspector ]
inspecteur en hygiène professionnelle [ inspectrice en hygiène professionnelle | inspecteur en santé au travail | inspectrice en santé au travail ]

Canadian Institute of Public Health Inspectors [ CIPHI | Canadian Institute of Sanitary Inspectors ]
Institut canadien des inspecteurs en santé publique [ ICISP | Institut canadien des inspecteurs en hygiène publique ]

phyto-pharmaceutical substance (1) | plant health product (2) | phytopharmaceutical product (3) | plant protection product (4) | plant treatment product (5)
produit phytosanitaire (1) | produit pour la protection des plantes (2) | produit pour le traitement des plantes (3) | produit de traitement des plantes (4) [ PTP ]

Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]
groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]

EU plant health regime | European Union plant health regime | plant health regime | Union plant health regime
régime phytosanitaire

crop protection product | CPP | plant protection product | PPP | phytosanitary product | phytopharmaceutical product | phytopharmaceutical | plant health product
produit phytosanitaire | produit phytopharmaceutique | produit agropharmaceutique | produit de protection des cultures | produit de protection des plantes | produit de protection des récoltes

phytosanitary certificate | plant health certificate
certificat phytosanitaire | certificat phytopathologique | certificat prophylactique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Any one of them can walk into your plant. Even if you're a federally inspected plant, some local health inspector who may have been out of school for three weeks could walk in and shut you down.
N'importe quel inspecteur de salubrité local, qui n'est peut-être sorti de l'école que depuis trois semaines, peut débarquer dans une usine et la fermer, même si un inspecteur fédéral est déjà passé.

Immediately following the release of the report by the Health and Safety Executive’s (HSE’s) Nuclear Installations Inspectorate (NII) on the Sellafield MOX plant, The Commission contacted both the British Authorities and BNFL.
Immédiatement après la publication du rapport de l'organisme compétent en matière de sécurité et de salubrité (HSE) de l'Inspection des installations nucléaires (NII) sur le site de production de MOX à Sellafield, la Commission a contacté les autorités britanniques et BNFL.

And a limited number of other initiatives are still needed: the setting-up of a Community plant health inspectorate and of a system of veterinary inspection in the relevant sectors is essential to ensure that the rules are complied with; and this must go hand-in-hand with the dismantling of the remaining barriers to trade in this area.
Un nombre limité d'autres initiatives est encore nécessaire : la création d'un inspectorat phyto- sanitaire communautaire et la mise en place d'une inspection vétérinaire dans les secteurs qui le nécessitent doivent garantir le respect des règles établies, de pair avec le démantèlement des obstacles aux échanges qui subsistent encore dans ce domaine.

Surely we can agree that it is simply silly for a food processing plant to have a federal meat inspector, a federal health inspector and a federal fish inspector, not to mention the provincial health inspector, the provincial food inspector, et cetera, et cetera.
Il me semble que l'on peut s'entendre pour dire qu'il est ridicule qu'une usine de produits alimentaires reçoive la visite d'un inspecteur des viandes fédéral, d'un inspecteur de la santé fédéral et un d'inspecteur du poisson fédéral, sans compter un inspecteur de la santé provincial, un inspecteur des aliments provincial, etc.

In proposing such an Agency, the Commission intends to reinforce the structures of the existing Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control (O.I.C.V.P.) and obtain the following objectives: - adapt the structure of the Office on account of its move to Ireland in accordance with the political decision of the Brussels European Council of 29 October 1993; - develop the principle of the inspectors' independence and thus enhance the credibility of their work.
En proposant une telle Agence, la Commission entend renforcer les structures de l'Office (O.I.C.V.P.) existant et atteindre les objectifs suivants : - adapter la structure de l'Office à son déplacement vers l'Irlande, conformément à la décision politique du Conseil européen de Bruxelles du 29 octobre 1993; - développer le principe d'autonomie de l'inspectorat afin de renforcer la crédibilité du travail des inspecteurs.

Which is why, in order to make controls more independent and more efficient, and in order to involve Parliament, we proposed setting up an Agency as the inspectorate for plant health and veterinary matters.
C'est précisément pour ces raisons, pour rendre le contrôle plus indépendant et surtout plus efficace, et pour mieux y faire participer le Parlement que nous avons proposé la création d'une agence pour les inspections en matière phytosanitaire et vétérinaire.