Traduction de «position to pass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pass position
position voyageurs

overrunning of a signal at danger | passing a signal in the stop position | running past a stop signal
franchissement d'un signal à l'arrêt

fully by-passing position
position vidange complète

pass on trade routines | pass on trade skills | pass on trade techniques | pass on trading techniques
transmettre les techniques d'un métier

pass mark [ cutting score | critical score | passing score | cutoff score | cut-off score | passing level | passing grade | passing mark ]
note de passage [ note de césure | point de coupure ]

positive pass
billet gratuit avec privilège de réservation

by-pass position
en dérivation

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

support positive attitude of social service users | support services users' positiveness | strengthen service users' positiveness | support social service users' positiveness
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the purposes of these guidelines, it is considered appropriate to invert the order of the second and the third condition and thus deal with the issue of indispensability before the issue of pass-on to consumers. The analysis of pass-on requires a balancing of the negative and positive effects of an agreement on consumers. It should not include the effects of any restrictions that already fail the indispensability test and are, for that reason, prohibited by Article 101 TFEU.
Elle ne doit pas porter sur les effets de restrictions qui n’ont pas satisfait au critère de la nature indispensable et qui, pour cette raison, sont interdites par l’article 101 du TFUE.

While passing through the transition layer, the vertical position shall be expressed in terms of flight levels when climbing and in terms of altitudes when descending.
Lorsqu'un aéronef traverse la couche de transition, sa position dans le plan vertical est exprimée par le niveau de vol s'il monte et par l'altitude s'il descend.

If the correspondent to whom a request has been sent is not in a position to reply, he or she should pass the request on to the competent authority who would be able to do so, and inform the requesting correspondent thereof.
Si le correspondant auquel une demande a été adressée n'est pas à même d'y répondre, il devrait transmettre cette demande à l'autorité compétente susceptible de pouvoir le faire et en informer le correspondant qui a adressé cette demande.

I welcome also the commitment of the internet industry to contribute to the EU Civil Society Empowerment Programme, which will empower civil society to pass positive narratives on the internet.
Je suis en outre heureux de l'engagement pris par ce secteur de contribuer au programme de participation active de la société civile lancé par l'UE, qui permettra à la société civile de faire passer sur l'internet des discours positifs.

As a result, I am not in a position to pass an opinion on what might happen in the future and on the actions which Serbia might or might not take in relation to Kosovo.
Par conséquent, je ne suis pas en mesure d’émettre un avis sur ce qui pourrait arriver à l’avenir et sur les actions que la Serbie pourrait entreprendre ou non à propos du Kosovo.

– (HU) Mr President, we are about to witness a historic moment: for the first time in Europe, the European Parliament is in a position to pass such a resolution, and we shall cast our votes tomorrow.
- (HU) Monsieur le Président, nous sommes sur le point d’assister à un événement historique: pour la première fois en Europe, le Parlement européen est en position d’adopter une telle résolution, sur laquelle nous voterons demain.

The impact of small- to medium-sized businesses has long been an issue raised by many parliamentarians who want to see nothing but the most positive advantages passed on to companies.
La question de l'impact des petites et moyennes entreprises a depuis longtemps été posée par de nombreux parlementaires soucieux de ne voir que les avantages les plus positifs être transmis aux entreprises.

I think it is important that we get the judges' bill, Bill C-12, passed today, so that when the other bill comes hurtling from the other place over to this house at warp speed, we will be in a position to pass that one quickly, as well.
Je crois qu'il est important que nous adoptions aujourd'hui le projet de loi C-12, sur les juges, de sorte que, lorsque l'autre projet de loi nous arrivera à toute vapeur de l'autre endroit, nous soyons en mesure de faire diligence nous aussi.

In the future, Eurojust will also have to keep lists of transnational investigations and be in a position to pass on this information; it will have to act as a registration point for information on serious offences and plan, coordinate and run training and development programmes.
À l'avenir, Eurojust devra également pouvoir tenir à jour et transmettre les listes de procédures d'instruction transfrontalières, faire office d'unité d'enregistrement pour les renseignements relatifs à des faits graves et prendre en charge la planification, la coordination et l'exécution des mesures de formation et de formation continue.