Vertaling van "predators to accuse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

predator-prey interaction | predator-prey relation | predator-prey relationship
relation prédateur-proie

raider | corporate raider | predator | predator company
attaquant | attaquante | prédateur | prédatrice | raider

top predator [ apex predator ]
prédateur de niveau trophique supérieur [ superprédateur | prédateur alpha ]

Child Predator Act [ An Act to provide that persons who commit a sexual offence involving a child serve the entire sentence imposed without early release or parole and be found to be child predators, and to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Co ]
Loi sur les prédateurs d'enfants [ Loi prévoyant que l'auteur d'une infraction d'ordre sexuel à l'égard d'un enfant purge entièrement sa peine sans libération anticipée ou conditionnelle et soit déclaré prédateur d'enfants, et modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en lib ]

sexual predator | sex predator
prédateur sexuel | prédatrice sexuelle | agresseur sexuel en série | agresseuse sexuelle en série | agresseur sexuel récidiviste | agresseuse sexuelle récidiviste

accused | accused person | defendant
accusé | inculpé | personne mise en examen | prévenu

absconding accused [ fugitive accused ]
accusé fugitif

accused | accused person | person charged with an offence
personne accusée | accusé | accusée

predator
prédateur

backdating | predating | antedating
antidatage | antidatation | antédatage | antédatation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has always been the tactic of those who earn their living defending predators to accuse anyone who opposes the early release of serial predators of being emotional, vengeful and of giving in to their primitive instincts.
Ceux qui gagnent leur vie en défendant les prédateurs ont toujours eu pour tactique d'accuser quiconque s'oppose à la libération anticipée de prédateurs en série d'être émotifs, vindicatifs et de laisser libre cours à leurs bas instincts.

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, the original discussion of the panel predates the hon. member's question by about 12 months, so we can hardly be accused of creating this process to meet a problem that he claims occurred this week.
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, la discussion initiale concernant le groupe d'experts a eu lieu environ 12 mois avant que le député ne pose sa question; on peut donc difficilement nous accuser d'avoir créé ce processus pour répondre à un problème qui, selon le député, s'est produit la semaine dernière.

What do you say when people accuse you of being predators?
Alors, quels sont vos commentaires lorsque des gens vous accusent d'être des prédateurs?

Beginning today, Canadians will see better protection for youth from adult sexual predators by increasing the age of protection from 14 years to 16 years, tough new mandatory jail time for serious gun crimes, and new bail provisions which require those accused of serious gun crimes to show why they should not be kept in jail while awaiting trial.
À partir d'aujourd'hui, les jeunes Canadiens seront mieux protégés contre les prédateurs sexuels adultes puisque l'âge de protection passe de 14 à 16 ans.

If the offender is not found to be a child predator the court, on passing sentence for a child predator offence, may still make any or all the orders specified in the enactment and find the accused to be a long term offender and shall in all cases order avoidance of contact with children and monthly reporting to the police.
Si le délinquant n'est pas déclaré prédateur d'enfants, le tribunal, au moment de prononcer la peine pour l'acte de prédation contre un enfant, peut rendre toute ordonnance mentionnée dans le texte et déclarer l'accusé délinquant à contrôler; il doit dans tous les cas ordonner que le délinquant évite de se retrouver en présence d'enfants et se présente tous les mois à un officier de police.