Vertaling van "president came along " (Engels → Frans) :

Then yesterday, the US president came along and said off his own bat, ‘I decide and order to give the name’. , without asking Europe.
Puis, hier, le président américain est arrivé et a dit de sa propre initiative, «je décide et j’ordonne de donner le nom». , sans demander l’avis de l’Europe.

This morning, in one of the commentaries that came out of the natural resources committee by Ian de la Roche, the president and CEO of FPInnovations, he made a number of statements about the forest sector, very much along the lines of Mr. Lazar's comments.
Ce matin, au Comité des ressources naturelles, Ian de la Roche, président et chef de la direction de FPInnovations, a fait plusieurs déclarations sur le secteur forestier, dans le même sens que les commentaires de M. Lazar.

They have a President who was able to perpetuate a fraud on the American people, based on the fact that the media went along with every crazy, crackpot thing he came out with on Iraq.
Les Américains ont un président qui a réussi à frauder le peuple américain pour la raison que les médias ont repris toutes les affirmations complètement farfelues qu'il avait faites au sujet de l'Iraq.

– (EL) Mr President, I asked this question before this agreement came along, which paves the way for the implementation of this very important programme, and I am delighted that this has happened under the Greek Presidency, given that I am Greek, and I also have a great deal of respect for the President-in-Office who has replied to me.
- (EL) Monsieur le Président, j’ai posé cette question avant l’émergence de cet accord, qui ouvre la voie à la mise en œuvre de cet important programme. En tant que Grec, je me réjouis de ce que cet événement ait eu lieu sous la présidence de mon pays.

When President Thein Sein of Burma came to power, he expressed his desire for democratic reform and he took action along those lines.
À son arrivée au sommet de l'État birman, le président Thein Sein a fait preuve d'un désir de réforme démocratique et il a mené des actions en ce sens.