Vertaling van "previous meetings which we touched briefly upon today " (Engels → Frans) :

The Chair: One challenge we heard about in previous meetings, which we touched briefly upon today, is that there is a greater chance of children not pursuing post-secondary education if their parents have not had post-secondary education.
Le président : Il y a aussi le fait, et on en a brièvement parlé aujourd'hui, qu'un enfant a plus de chances de faire des études postsecondaires si ses parents en ont fait.

Secondly, on schedule 1, which we touched upon briefly last night, the parliamentary secretary made a very good suggestion by saying that the question should be precise.
Deuxièmement, concernant l'annexe 1, que nous avons abordée brièvement hier soir, la secrétaire parlementaire a fait une très bonne suggestion en disant que les questions devaient être précises.

I'd like to touch very briefly upon a number of the other aspects of the MAI for which we have already indicated our support.
J'aimerais aborder très brièvement plusieurs autres aspects de l'AMI en faveur desquels nous nous sommes déjà prononcés.

As a result of that, we made a series of observations upon which I will touch briefly.
Par conséquent, nous avons formulé une série d'observations dont je vais parler brièvement.

Let me also briefly touch upon some other topics which you will discuss here today during your Social agenda debate.
Permettez-moi aussi d’aborder brièvement certains des autres sujets dont vous allez discuter aujourd’hui dans le cadre de votre débat sur l’agenda social.

This is our tenth meeting, and we will begin our meeting this afternoon by reverting briefly, I hope, to Division 33 of Part 4 on page 329 of the bill, which we touched on yesterday.
C'est à la page 329 de la partie 4 du projet de loi.