Traduction de «program for exhibitions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange exhibition programs | prepare exhibition program | prepare exhibition programs | prepare programs for exhibition
préparer des programmes d'exposition

national exhibit program [ national exhibit programme ]
programme national d'exposition

Art Lending Program for Exhibitions [ Art Lending Program ]
Programme de prêt pour des expositions

An inherited group of small vessel diseases comprised of cerebroretinal vasculopathy (CRV), hereditary vascular retinopathy (HRV) and hereditary endotheliopathy with retinopathy, nephropathy and stroke all exhibiting progressive visual impairment as
vasculopathie rétinienne avec leucoencéphalopathie cérébrale et manifestations systémiques

set up photo exhibitions | set up photography exhibition | organise photography exhibitions | set up photographic exhibitions
installer des expositions de photos

choose artwork for exhibitions | prepare artwork for exhibitions | curate artwork for exhibitions | identify artwork for exhibitions
organiser des œuvres pour des expositions

International Exhibitions Program
Programme des expositions internationales

exhibit directory | exhibition catalogue | exhibition directory | fair catalogue
catalogue de l'exposition

A newly described variant of Ehlers-Danlos syndrome (EDS). Affected patients exhibit features consistent with EDS, including joint hypermobility, skin fragility and aortic dilatation. They also have periventricular heterotopia, which has characterist
syndrome d'Ehlers-Danlos-hétérotopie nodulaire périventriculaire

Smoking cessation program start date
date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Walden: We did a survey of exhibitions that were insured under the previous insurance program and exhibitions which are anticipated from now until 2002, and institutions in every province are capable of hosting exhibitions that would be eligible under this program.
M. Walden: Nous avons fait une étude des expositions assurées dans le cadre du dernier programme d'assurance et de celles qui sont prévues d'ici l'an 2002, et nous constatons que des établissements dans chacune des provinces seront en mesure d'organiser des expositions qui seraient admissibles au programme.

However, this measure coupled with clause 5(a), which limits accessibility to the program to exhibitions valued at $500,000, will restrict the bill's application to big exhibitions and the major facilities.
D'autre part, cette mesure, conjuguée à l'alinéa 5(a) où on prévoit limiter l'accessibilité au programme aux expositions dont la valeur est de 500 000 $, limitera le champ d'application de la loi aux grandes expositions et aux grands musées.

We recommend that the private and public sectors invest in new funds to help museums with travelling exhibitions and other forms of outreach (such as co-productions, co-acquisitions, a national program of exhibition exchanges, etc.).
Nous recommandons que les secteurs privé et public investissent de nouveaux fonds qui aideront les musées à organiser l'accès à des expositions itinérantes, à diffuser de nouvelles formes de diffusions, coproductions, coacquisitions et programmes d'échanges d'expositions.

Second, the museum affiliate program would consist of a group of generally smaller institutions across the country that, subject to criteria and standards, would be able to borrow or co-operate on collections, programs and exhibits.
Deuxièmement, le programme d’affiliation regrouperait de plus petits musées canadiens, qui pourraient collaborer à la réalisation d'activités ou d'expositions et emprunter des objets de la collection, à condition de respecter certains critères et certaines normes.

Mr. Speaker, the assistance program for exhibits and festivals is floundering, and the Canadian Festivals Coalition has informed the Standing Committee on Canadian Heritage that at the rate things are going, the department will not have a program to implement until fall.
Monsieur le Président, le Programme de soutien des festivals et des expositions bat de l'aile, et la Coalition des festivals canadiens a informé les membres du Comité permanent du patrimoine canadien qu'au rythme où vont les choses, le ministère ne pourrait pas présenter de programme d'ici à l'automne.