Just before I get in there, your proposal for anyone born to a Canadian citizen abroad, mother or father, in or out of wedlock, on or after January 1, 1947, excludes Mr. Joe Taylor, whose case you are appealing to the Supreme Court after the government was ordered to restore citizenship.
Avant même de commencer, je vous signale que votre proposition de citoyenneté s'adressant à toute personne née d'un citoyen canadien à l'étranger, que cette personne soit son père ou sa mère et qu'elle-même soit née à l'intérieur ou à l'extérieur des liens du mariage, à compter du 1 janvier 1947, exclut le cas de M. Joe Taylor, qui a obtenu le rétablissement de sa citoyenneté dans un jugement dont votre gouvernement a fait appel devant la Cour suprême.
