Traduction de «provide usd 230 million » (Anglais → Français) :

In 2012, EIARD members (including the EU) provided USD 231 million to the CGIAR Fund (45 % of the total).
En 2012, les membres de l’IERAD (y compris l’UE) ont fourni 231 millions d’USD au fonds du CGIAR (45 % du total).

The European Investment Bank (EIB), Europe’s long-term lending institution, has agreed to provide USD 230 million backing to support investment in hydropower, wind, geothermal and photovoltaic renewable energy schemes across Central America.
La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, a décidé d’accorder une ligne de crédit de 230 millions d’USD pour soutenir des investissements dans des projets réalisés dans toute l’Amérique centrale et liés aux énergies renouvelables d’origine hydraulique, éolienne, géothermique et photovoltaïque.

Since its inception, the fund has provided grants to 426 initiatives in 136 countries, amounting to a total of USD 116 million.
Depuis son lancement, ce fonds a accordé des subventions à 426 initiatives, dans 136 pays, pour un montant total de 116 millions de dollars.

In 2013, for example, the EIB provided CABEI with USD 230 million for investments in hydropower, wind, geothermal and photovoltaic renewable energy schemes across Central America.
Ainsi, en 2013, la BEI a fourni à la BCIE une ligne de crédit de 230 millions d'USD pour des investissements dans les énergies renouvelables (projets hydroélectriques, éoliens, géothermiques et photovoltaïques).

The European Investment Bank (EIB), the European Union’s long-term lending institution, has agreed to provide EUR 230 million, for construction of new buildings and development of the VU University Amsterdam campus.
La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, a décidé de prêter 230 millions d’EUR pour la construction de nouveaux bâtiments et le réaménagement du campus de la Vrije Universiteit (VU) d’Amsterdam.

For spare engines with a unit value of USD 10 million or more, provided the transaction meets all the requirements of Article 19 of Appendix II, the repayment term shall be 10 years.
Dans le cas de moteurs de rechange d'une valeur unitaire au moins égale à 10 millions d'USD, et pour autant que l'opération se conforme à l'ensemble des exigences de l'article 19 de l'appendice II, le délai maximum de remboursement est de 10 ans.

For jet aircraft of a net price of at least USD 35 million, official financing support on CIRR basis shall only be provided in exceptional circumstances.
S'agissant d'aéronefs à réaction d'un prix net au moins égal à 35 millions d'USD, un soutien financier public sur la base du TICR n'est fourni que dans des circonstances exceptionnelles.

The European Investment Bank has agreed to provide USD 30 million to fund the upgrade of the Kafue – Livingstone transmission line in Zambia.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a décidé d’accorder 30 millions d’USD pour le financement de la modernisation de la ligne de transport d’électricité entre Kafue et Livingstone, en Zambie.

Since January 2014, EU humanitarian aid alone accounted for nearly €238 million (USD 264,4 million) and provided life-saving operations throughout the country, especially in hard-to-reach areas and conflict affected locations where needs are the highest.
Depuis janvier 2014, l’aide humanitaire de l’UE a représenté à elle seule près de 238 millions € (264,4 millions USD) et a assuré des opérations permettant de sauver des vies dans le pays, notamment dans les zones difficiles d'accès et touchées par les conflits, où les besoins sont les plus importants.

The European Investment Bank (EIB) is providing USD 50 million to the Republic of Panama for the construction of the second bridge over the Panama Canal "Puente del Centenario".
La Banque européenne d'investissement (BEI) accorde un prêt de 50 millions de USD à la République du Panama pour la construction sur le canal d'un deuxième pont, baptisé « Puente del Centenario ».