Traduction de «pupils and teachers know precious little » (Anglais → Français) :

Third, most Canadians know precious little about the five-year-old World Trade Organization, which is rapidly emerging as the closest thing we have to a world government on this planet.
Troisièmement, la majorité des Canadiens n'en connaissent pas beaucoup sur l'OMC qui a maintenant cinq ans, une organisation qui est probablement ce qui se rapproche le plus d'un gouvernement mondial.

As far as clinical use goes, I'm entirely in agreement that we know precious little about it.
En ce qui a trait à l'utilisation clinique, je suis également d'avis que nous en connaissons très peu au sujet de la marijuana.

In connection with Europe Day (9 May), it has become apparent that many pupils and teachers know precious little about the European Union and its history, institutions and achievements.
La journée de l’Europe, ce 9 mai, est l’occasion de constater que bien des étudiants et enseignants n’ont malheureusement qu’une connaissance lacunaire de l’Union européenne, de son histoire, de ses institutions et de ses réalisations.

As we know, since the government took office in 1993 precious little, if anything, was done to put Canada further ahead as a progressive financial institution country despite calls from the official opposition in the 36th parliament.
Comme nous le savons, depuis que les libéraux ont pris le pouvoir, en 1993, peu ou prou a été fait pour rendre le Canada plus progressiste du point de vue des institutions financières, en dépit des appels au contraire que l'opposition officielle a lancés au cours de la 36e législature.

Perhaps my speech did nothing more than convince the members that that committee is non-partisan, and heaven knows that there is precious little about this place that is non-partisan.
Mon discours n'aura peut-être servi qu'à convaincre les députés de la Chambre de la non-partisanerie de ce comité, et Dieu sait qu'il n'y a pas grand-chose de non partisan par ici.

Because of his problem, he was marginalised and bullied by fellow pupils and teachers did very little to intervene.
En raison de son problème, il était marginalisé et tyrannisé par ces camarades et les enseignants n’ont pas fait grand chose pour intervenir.

Mr. Speaker, absolutely, I will stand up for British Columbia and vote against the budget, because we know there is precious little in it for British Columbians.
Monsieur le Président, je défendrai certainement les intérêts de la Colombie-Britannique et je voterai contre ce budget, car nous savons qu'il contient très peu de choses pour les habitants de la Colombie-Britannique.

But although we filled thousands of pages with statistical data, although our politicians, negotiators and experts now call each other friends, our peoples still know precious little about one another.
Cependant, même si nous avons rempli des milliers de pages de données statistiques, même si nos hommes politiques, nos négociateurs et nos experts se disent à présent amis, nos peuples s’ignorent encore presque totalement.

They know that smoking is not good for you but they know precious little else.
Ceux-ci savent qu'il est malsain de fumer mais n'en savent guère plus.