Vertaling van "rack preparing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feeding rack | hay rack | rack | stable feeding rack | straw rack
râtelier

V-belt placing on rack | V-belts racking | place V-belts on rack | V-belts placing on rack
placer des courroies trapézoïdales sur des grilles

hay curing on racks | hay drying on racks | hay making on racks | rack drying
fanage sur siccateurs | séchage sur siccateurs

hat rack [ overhead stowage rack | overhead baggage rack | overhead rack | overhead clothing rack ]
espace de rangement supérieur [ rangement supérieur | porte-bagages ]

rack-and-pinion steering gear | rack and pinion steering gear | rack-and-pinion steering | rack and pinion | rack steering gear
boîtier de direction à crémaillère | direction à crémaillère

rack [ shaking table | shaking rack | pupitre | A-rack | riddle rack | riddling rack ]
pupitre

rack and pinion assembly | rack and pinion assy | rack jack
vérin à crémaillère

cask filling room [ racking department | racking plant | racking bench | racking room ]
chambre de soutirage en fûts [ salle de mise en fûts | salle d'enfûtage ]

creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals
fabrication de plats préparés réfrigérés

rack a wine | siphon wines | rack wines | remove wine sediment
soutirer du vin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7 (1) Adjust the position of the rack of the flammability tester with a holder and trial specimen (not a prepared specimen) so that the tip of the indicator touches the surface of the specimen.
7 (1) Positionner le support du porte-échantillon de l’appareil d’essai d’inflammabilité après y avoir fixé un échantillon d’essai (et non un échantillon qui a été préparé) de sorte que la pointe de l’indicateur soit en contact avec la surface de l’échantillon.

– (FR) Mr President, Airbus was the cutting-edge industry that was meant to make us swallow the loss of our iron and steel industry and accept the loss of tens of thousands of jobs in textiles, and that same Airbus is now on the rack, preparing to sacrifice its workers and its sub-contractors – quite an achievement for a company whose order books are full for six years and which has EUR 4 billion in the bank.
- Monsieur le Président, Airbus, industrie de pointe qui devait nous faire avaler le sacrifice de notre sidérurgie, accepter la disparition de dizaines de milliers d’emplois dans le textile, Airbus est aujourd’hui dans la tourmente et s’apprête à sacrifier salariés et sous-traitants. Un comble pour une entreprise dont le carnet de commandes est plein pour six ans et qui possède une trésorerie de 4 milliards d’euros.

Hans Winkler, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, I can answer Mr Rack’s question by pointing out that according to the Presidency’s work plan the trialogue meetings will be prepared by the Permanent Representatives Committee II. All that is already under way.
Hans Winkler, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, je répondrai à M. Rack en soulignant que, selon le plan de travail de la présidence, les réunions du trilogue seront préparées par le Comité des représentants permanents II. Tout ceci est déjà en cours.

They are racking up higher bills and spending more money than the commission itself just to try to prepare witnesses, to prepare them to tell the truth.
Ils accumulent des factures plus lourdes et dépensent davantage d'argent que la commission elle-même simplement pour préparer les témoins, les préparer à dire la vérité.

If we were to pay them $20 an hour, we would soon rack up a bill of $50,000 just for the preparation of our brief (1120) The Chair: Thank you, Mr. Martel.
À 20 $ l'heure, on arrive facilement à la somme de 50 000 $ juste pour la préparation (1120) Le président: Merci, monsieur Martel.

- all work connected with preparing and conserving green, succulent and coarse fodder, such as cutting, chopping, tearing and gathering of fodder, drying on the ground, on racks or by artificial means ; kiln drying, ensiling;
- tous travaux de préparation et de conservation des fourrages verts, des aliments aqueux et des fourrages grossiers, tels que coupe, hachage, déchirement et ramassage des fourrages verts, séchage sur le sol, en tas ou artificiel ; étuvage, ensilage,