Vertaling van "regeneration capacity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sync.regenerator | synchronising pulse regenerator | synchronising regenerator | synchronizing pulse regenerator | synchronizing regenerator
régénérateur de synchronisation

capillary capacity | field capillary capacity | field capillary saturation | field carrying capacity | field maximum | field moisture capacity | moisture retention capacity | normal moisture capacity | retention storage capacity | specific retention | water capacity
capacité capillaire(d'un sol) | capacité de rétention | rétention spécifique d'eau capillaire

regenerated cellulose fiber [ regenerated cellulose fibre | regenerated cellulosic | regenerated cellulosic fiber ]
fibre de cellulose régénérée [ fibre cellulosique régénérée ]

field capacity [ FC | water-holding capacity | water holding capacity | water-storage capacity | field moisture capacity | retentive capacity | specific retention | field capillary moisture capacity | water-holding ability | water-absorbing capacity | capillary moisture capacity | effective capac ]
capacité au champ [ FC | capacité de rétention | capacité de rétention du sol | capacité capillaire | capacité de rétention en eau | capacité de rétention spécifique | teneur en eau capillaire | capacité d'absorption d'eau ]

effective water-holding capacity | field capacity | field capillary capacity | field carrying capacity | field moisture capacity | normal field capacity | normal moisture capacity
capacité au champ | capacité de rétention | capacité de rétention au champ

load carrying capacity | load-carrying capacity | load capacity | maximum load-carrying capacity | maximum load capacity | carrying capacity | net carrying capacity | NCC
capacité de charge | capacité de charge maximale

Reduced:ventilatory capacity | vital capacity
Diminution de la capacité:respiratoire | vitale

assimilative capacity [ assimilatory capacity | waste assimilative capacity | waste assimilation capacity | assimilation potential | self-purifying ability | self-purifying capacity | stream purification capacity ]
capacité d'auto-épuration [ capacité d'autoépuration | pouvoir auto-épurant | pouvoir autoépurant | pouvoir d'autoépuration | pouvoir d'auto-épuration | capacité d'assimilation | capacité autonettoyante ]

regeneration cutting | regeneration cut | regeneration felling | reproduction cutting
coupe de régénération

tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load
capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is strange, to say the least, that we have to convince this government of the regenerating capacity of our forests.
Il est pour le moins incongru que nous devions convaincre les autorités de ce gouvernement de la capacité régénératrice de notre foresterie.

If you reduce training days and budgets for them so that local commanding officers do not have the capacity they did, that may sound like regeneration, but it is not really regeneration at the local level.
Si vous réduisez le nombre de jours d'entraînement et les budgets connexes, de sorte que les commandants locaux ne disposent plus de la même capacité que celle dont ils disposaient auparavant, peut-on véritablement parler de renouvellement des effectifs? Ce n'est pas vraiment le cas à l'échelle locale.

Our members are also seriously concerned that Canada is losing its silvicultural and forest regeneration capacity and knowledge base, both of which are well-respected throughout the world.
Nos membres craignent aussi beaucoup que le Canada soit en train de perdre sa capacité de sylviculture et de régénération de la forêt et sa base de connaissances, qui sont très respectés partout dans le monde.

– having regard to MCPFE Helsinki Resolution H1 defining SFM as ‘the stewardship and use of forests and forest lands in a way, and at a rate, that maintains their biodiversity, productivity, regeneration capacity, vitality and their potential to fulfil, now and in the future, relevant ecological, economic and social functions, at local, national, and global levels, and that does not cause damage to other ecosystems’,
– vu la résolution H1 d'Helsinki de la CMPFE définissant la gestion durable des forêts dans ces termes: «entretenir et exploiter les forêts et les zones forestières d'une manière et à un rythme qui respectent leur biodiversité, leur productivité, leur capacité de régénération, leur vitalité et leur potentiel afin qu'elles puissent remplir, aujourd'hui et demain, leurs fonctions sur le plan écologique, économique et social au niveau local, national et mondial sans causer de dommages aux autres écosystèmes»,

- having regard to MCPFE Helsinki Resolution H1 defining SFM as ‘the stewardship and use of forests and forest lands in a way, and at a rate, that maintains their biodiversity, productivity, regeneration capacity, vitality and their potential to fulfil, now and in the future, relevant ecological, economic and social functions, at local, national, and global levels, and that does not cause damage to other ecosystems’,
- vu la résolution H1 d'Helsinki de la CMPFE définissant la gestion durable des forêts dans ces termes: "entretenir et exploiter les forêts et les zones forestières d'une manière et à un rythme qui respectent leur biodiversité, leur productivité, leur capacité de régénération, leur vitalité et leur potentiel afin qu'elles puissent remplir, aujourd'hui et demain, leurs fonctions sur le plan écologique, économique et social au niveau local, national et mondial sans causer de dommages aux autres écosystèmes",

The world's need for resources already exceeds its natural regeneration capacity by a quarter.
Les besoins en ressources de la population mondiale dépassent d'ores et déjà d'un quart la capacité de régénération naturelle.

EB. whereas the world population's need for resources already exceeds by one quarter the earth’s natural regeneration capacity, thus depriving future generations of the essentials of life,
EB. considérant que les besoins en ressources de la population mondiale dépassent dès aujourd'hui d'un quart la capacité de régénération naturelle de la terre, privant ainsi les générations futures des éléments essentiels à la vie,

DU. whereas the world population's need for resources already exceeds by one quarter the earth's natural regeneration capacity, thus depriving future generations of the essentials of life,
DU. considérant que les besoins en ressources de la population mondiale dépassent dès aujourd'hui d'un quart la capacité de régénération naturelle de la terre, privant ainsi les générations futures des éléments essentiels à la vie,

Certainly when I was there, you look at the schools that are being built, you see the capacity being regenerated within their governance structure, not only at the national level but at the lower levels, and you see that their capacity from a national perspective is to have their own military forces so they can eventually take control of their country.
Ce qui m'a sauté aux yeux, quand je suis allé dans ce pays, ce sont les moyens qu'ils se donnent grâce à la construction d'écoles, à l'intérieur de leur structure de gouvernance, non seulement au niveau national, mais aux niveaux inférieurs aussi. Au niveau national, ils cherchent d'abord à posséder leur propre force militaire, pour reprendre possession du pays.

The project includes the laying of 87 kilometres of metal road, a tripling of irrigation capacity and the promise of economic regeneration with thousands of jobs in the southern region on the balance.
Il consistera entre autres en la construction d'une route empierrée de 87 kilomètres, en la multiplication par trois de la capacité d'irrigation et en une promesse de reprise économique, avec pour résultat la création de milliers d'emplois dans la région du Sud.