Traduction de «regular ice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

water ice [ ice | regular ice ]
glace [ glace hydrique | glace d'eau ]

deliver safety training on a regular basis | implement regular health and safety exercises | prepare and execute regular safety exercises | prepare and implement regular safety exercises
préparer et exécuter des exercices réguliers de sécurité

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery
programmer la maintenance régulière de machines

conduct de-icing activities | remove ice | carry out de-icing activities | carry out de-icing activity
mener des opérations de dégivrage

Fall on ice wearing ice-skates
chute sur la glace en portant des patins à glace

Association of the Ice Cream Industries of the EEC | Association of the Ice Cream Industries of the EU | European Ice Cream Association | Euroglaces [Abbr.]
Association des industries alimentaires des glaces et crèmes glacées de la CEE | Association des industries des glaces alimentaires de l'UE | EUROGLACES [Abbr.]

regular season game [ regularly scheduled game | regular season contest | regularly scheduled contest | regular season match | regularly scheduled match ]
partie régulière [ partie au calendrier régulier | match régulier | match au calendrier régulier | rencontre régulière | rencontre au calendrier régulier | affrontement régulier | affrontement au calendrier régulier ]

aircraft icing [ rime icing | icing | aircraft ice accretion | ice formation | ice accretion ]
givrage d'aéronef [ givrage | accumulation de glace | formation de givre ]

Butter icing
glaçage au beurre

Ice bag
poche à glace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Measures developed regionally will also have to be evaluated on a regular basis by STECF or ICES to ensure such measures are consistent with objectives of the CFP.
Les mesures élaborées au niveau régional devront également être évaluées sur une base régulière par le CSTEP ou le CIEM afin de s'assurer qu'elles sont compatibles avec les objectifs de la PCP.

As Ms. Le Clair has pointed out, swimming came forward early on and it was a kind of activity that was much easier to integrate than sledge hockey into regular ice hockey, wheelchair basketball into stand-up basketball.
Comme Mme Le Clair l'a souligné, la natation a très tôt été mise de l'avant, et il s'agissait d'un type d'activité qui était beaucoup plus facile à intégrer que, par exemple, le hockey sur luge ou le basket-ball en fauteuil roulant ne le sont pas par rapport au hockey et au basket-ball réguliers.

New ice may form in large areas from one day to the next and ice may drift more than 50 km in a day, so it is important to have regular observations in order to provide an up to date ice service for safe navigation.
De nouvelles glaces peuvent se former d'un jour à l'autre sur de larges étendues, et les glaces peuvent dériver de plus de 50 km en une seule journée, d'où l'importance d'observations régulières pour un service de localisation des glaces actualisé visant à assurer la sécurité de la navigation.

Damage caused by adverse weather conditions such as frost, hail, ice, rain or drought, which occur on a more regular basis, should not be considered a natural disaster within the meaning of Article 107(2)(b) of the Treaty.
Il y a lieu de ne pas considérer les dommages causés par des conditions météorologiques défavorables comme le gel, la grêle, le verglas, la pluie ou la sécheresse, qui se produisent plus souvent, comme des calamités naturelles au sens de l'article 107, paragraphe 2, point b), du traité.

2. The fishing mortality rate for salmon stocks in wild salmon rivers shall be specified by each Member State in accordance with the targets set out in Article 5 and with the expert opinions from STECF and ICES and re-assessed regularly by those bodies when more information becomes available or the characteristics of the river are changed.
2. Le taux de mortalité par pêche pour les stocks de saumons des cours d'eaux à saumons sauvages est fixé par chaque État membre en tenant compte des valeurs cibles établies à l'article 5 et des avis d'experts émanant du CSTEP et du CIEM; il est réexaminé régulièrement par ces organismes lorsqu'ils disposent de données complémentaires ou en cas d'évolution des caractéristiques du cours d'eau concerné.

For that purpose the Member States shall take account of potential smolt production capacity as calculated for each river by ICES on the basis of relevant river-specific parameters and re-assessed regularly by this body when more information becomes available or when the characteristics of the river change.
À cette fin, les États membres prennent en considération la capacité potentielle de production de saumoneaux calculée pour chaque cours d'eau par le CIEM sur la base de paramètres spécifiques appropriés pour chacun d'entre eux et régulièrement réexaminée par cet organisme lorsqu'il dispose de données complémentaires ou en cas d'évolution des caractéristiques du cours d'eau concerné.

Furthermore there should be a regular exchange of information between Regional Advisory Councils and national bodies as well as with the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) .
En outre, des échanges réguliers d'informations devraient se dérouler entre les conseils consultatifs régionaux et les organes nationaux, ainsi que le Conseil international pour l'exploration de la mer.

During the ice storm people from reserve communities across Canada along with the regulars came into Ontario and Quebec to serve the needs of people in those communities.
Lors de la tempête de verglas, des membres des unités de réserve de partout au Canada se sont joints aux membres de la force régulière pour venir en Ontario et au Québec répondre aux besoins des habitants des localités sinistrées.

The earlier charts show the regular ebb and flow over hundreds of thousands of years, from a warming period, then a thawing period and an ice age or a mini ice age, then a warming period and so forth.
Les premiers graphiques montrent les cycles qui s'échelonnent sur des centaines de milliers d'années, d'abord une période de réchauffement, puis une période de dégel suivie d'un âge glaciaire ou d'un petit âge glaciaire, puis il y a une autre période de réchauffement, ainsi de suite.

Prince Edward Island actually does regularly harvest through the ice.
À l'Île- du-Prince-Édouard, on récolte régulièrement à travers la glace.