Vertaling van "representative from wendy cukier " (Engels → Frans) :

Our first witnesses this morning, from the Coalition for Gun Control, are Professor Wendy Cukier, from Ryerson Polytechnic University; Ms Marylou McPhedran, Chairman of METRAC; and Mr. Arn Snyder, a member of the Canadian Criminal Justice Association.
Ce matin, nous accueillons le professeur Wendy Cukier de la Coalition pour le contrôle des armes à feu, de la Ryerson Polytechnic University; Mme Marylou McPhedran, présidente de METRAC; et M. Arn Snyder, membre de l'Association canadienne de justice pénale.

I should now like to introduce Ms. Wendy Cukier from the Coalition for Gun Control.
Je vous présente maintenant Mme Wendy Cukier, de la Coalition pour le contrôle des armes à feu.

I just could not get them. I could not get a representative from Wendy Cukier and her gun control group.
Personne n'est venu représenter Wendy Cukier et son groupe sur le contrôle des armes à feu.

Before I get into that, I would like to spend a couple of minutes to pay a particular vote of respect to two people for whom members may not expect to hear many kind words from this side of the House. They are Wendy Cukier and Heidi Rathjen from the Coalition for Gun Control.
Avant d'aborder cette question, je prends une minute ou deux pour rendre un hommage particulier à deux personnes qui n'attendent pas beaucoup de bonnes paroles de la part des députés de ce côté-ci de la Chambre, soit Wendy Cukier et Heidi Rathjen de la Coalition pour le contrôle des armes à feu.

Our second panel today will consist of the National Firearms Association, represented by David Tomlinson, legal chairman; the Coalition for Gun Control, represented by Wendy Cukier, president, and Arn Snyder, spokesperson for the Criminal Justice Association; the Nova Scotia Federation of Anglers and Hunters, represented by Tony Rodgers, executive director; the Ontario Federation of Anglers and Hunters, represented by Dr. Terry Quinney, provincial manager, fish and wildlife services.
Nous accueillons maintenant de la National Firearms Association, M. David Tomlinson, président, Questions juridiques; de la Coalition pour le contrôle des armes à feu, Mme Wendy Cukier, présidente, et Arn Snyder, porte-parole de l'Association de justice pénale; de la Nova Scotia Federation of Anglers and Hunters, M. Tony Rodgers, directeur exécutif; de l'Ontario Federation of Anglers and Hunters, M. Terry Quinney, gestionnaire provincial, Services de la pêche et de la faune.