Traduction de «said eu trade spokesman john clancy » (Anglais → Français) :

Now we can be reassured that our green energy sector is not under threat and will continue developing to the benefit of all Europeans,” said EU Trade Spokesman John Clancy.
Nous pouvons désormais avoir la certitude que notre secteur de l’énergie verte n’est pas menacé et continuera à se développer au profit de tous les Européens», a déclaré John Clancy, porte-parole de l’Union européenne pour le commerce.

Given its obvious technical weaknesses, we are confident that the WTO will support our claims against these anti-dumping duties" said EU Trade Spokesman John Clancy.
Compte tenu de ses carences techniques évidentes, nous sommes convaincus que l’OMC soutiendra nos arguments à l’encontre de ces droits antidumping», a déclaré John Clancy, porte‑parole de l’UE pour le commerce.

“Investment protection does not give multinationals unlimited rights to challenge any legislation” – Statement by EU Trade Spokesman John Clancy, 20 December 2013
«La protection des investissements ne donne pas aux multinationales des droits illimités de contester n'importe quelle législation» — déclaration de John Clancy, porte-parole de l’UE pour le commerce, 20 décembre 2013:

The main purpose for these negotiations is the progressive abolition of restrictions on trade and foreign direct investment and to improve access to the Chinese market for EU investors”, said John Clancy, EU Trade Spokesman.
Le principal objectif de ces négociations est la suppression progressive des restrictions aux échanges et aux investissements étrangers directs et l’amélioration de l’accès au marché chinois pour les investisseurs de l’Union européenne», a déclaré John Clancy, porte-parole de l’UE pour le commerce.

Not long ago, Mr John Monks, the President of the European Trade Union Confederation, speaking in a hearing in the Committee on Employment and Social Affairs about an earlier case – the Laval case – and warning of future cases, said that ‘we have been told that our right to strike is fundamental, but not as fundamental as the free movement of services’.
Il y a peu, Monsieur John Monks, le président de la Confédération européenne des syndicats, a déclaré, à l’occasion d’une audience en commission de l’emploi et des affaires sociales au sujet d’une affaire antérieure (l’affaire Laval), en guise d’avertissement pour les affaires futures, qu’«on nous dit que notre droit de grève est fondamental, mais pas autant que la libre circulation des services».

But, in line with what John Blundell, the Director-General of the IEA, said just the other day: do you recognise that the overwhelming majority of British businesses now want British withdrawal from the common commercial policy and for us to get back to running our own trade policy? Do you recognise that?
Mais, comme l’a dit l’autre jour John Blundell, directeur général de l’Institute of Economic Affairs : «reconnaissez-vous que la vaste majorité des entreprises britanniques veulent que le Royaume-Uni se retire de la politique commerciale commune pour que nous gérions à nouveau notre propre politique commerciale?» Le reconnaissez-vous?

Or, as John Monks, Secretary-General of the European Trade Union Confederation, said, the success of the 'no' vote 'changed the European landscape [because] everyone subsequently understood that social matters must be at the heart of European policies'.
Ou encore, comme l’a précisé John Marks, secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats, «le succès du non a changé le paysage européen car tout le monde a compris après cela qu’il fallait mettre le social au centre des politiques européennes».

EU Trade Spokesman John Clancy said: "The panel report is the confirmation of what is a clear case of tax discrimination which has been and still is an important obstacle to imports into the Philippines.
John Clancy, porte-parole de l’UE pour le commerce, a déclaré: «Le rapport du groupe spécial confirme qu’il s’agit là d’un cas manifeste de discrimination fiscale, qui a constitué et demeure encore un obstacle important à l’importation de spiritueux aux Philippines.