Vertaling van "sales distribution under " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outlet [ outlet store | business outlet | sales outlet | point of sale | distributive outlet ]
point de vente [ débit ]

sales distribution service
service de répartition des ventes

public issue | public distribution | public offering | offer for sale | distribution of securities to the public
appel public à l'épargne | APE | appel à l'épargne publique | offre au public de titres financiers

sales distribution services
services de répartition des ventes

distributive trades [ distribution network | distribution policy | distribution structure | sales network ]
distribution commerciale [ circuit de distribution | circuit de vente | politique de distribution | structure de distribution ]

retail distribution | retail sale | retail sales | retail trade | retailing | sale by retail
commerce de détail | distribution de détail | vente au détail

pyramid sales scheme | pyramid system of distribution | pyramid system of sales | pyramiding
système pyramidal de distribution | vente pyramidale | vente suspendue

exclusive distribution agreement [ exclusive dealership | exclusive sales rights | Exclusive distribution(ECLAS) ]
distribution exclusive [ accord de distribution | accord de distribution exclusive | concession exclusive | contrat d'exclusivité | exclusivité de vente | vente exclusive ]

distributed operational hydrologic modeling under parametric and input uncertainty
modélisation hydrologique opérationnelle distribuée compte tenu des incertitudes des paramètres et des données

automatic vending | vending machine retailling | automatic selling | vending | distribution by vending machine | sale by vending machine
distribution automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(z.1) governing the manufacture, sale, distribution or use of any means of identification used in the system established under paragraph (y);
z.1) régir la fabrication, la vente, la distribution ou l’utilisation de tout moyen d’identification prévu à l’alinéa y);

(b) in the case of a direction to stop sale arising under paragraph (1)(c), the natural health product is manufactured, packaged, labelled, imported, distributed and stored in accordance with the requirements set out in Part 3 or in accordance with requirements that are equivalent to those set out in Part 3;
b) que le produit est fabriqué, emballé, étiqueté, importé, distribué et entreposé conformément aux exigences prévues à la partie 3 ou à des exigences équivalentes, dans le cas d’un ordre de cessation de vente fondé sur l’alinéa (1)c);

(c) in the case of a direction to stop sale arising under paragraph (1)(d), the natural health product is manufactured, packaged, labelled, distributed and stored in accordance with the requirements set out in Part 3;
c) que le produit est fabriqué, emballé, étiqueté, distribué et entreposé conformément aux exigences prévues à la partie 3, dans le cas d’un ordre de cessation de vente fondé sur l’alinéa (1)d);

Q. whereas multi-branding provisions apply to sales distribution under the same roof, in separate showrooms in the same area or in separate premises,
Q. considérant que les dispositions en matière de multimarquisme sont applicables aux ventes et à la distribution sous un même toit, dans des salles d'exposition situées soit dans la même zone soit dans des locaux différents,

(viii) designating mutual funds as private mutual funds and prescribing requirements for private mutual funds, (ix) respecting sales charges imposed by a distribution company or contractual plan service company under a contractual plan on purchasers of shares or units of an investment fund, and commissions or sales incentives to be paid to registrants in connection with the securities of an investment fund, (x) prescribing the circumstances in which a plan holder under a contractual plan has the right to withdraw from the contractual plan, (xi) prescribing procedures applicable to investment funds, registrants and any other person or company in respect of sales and redemptions of investment fund securities and payments for sales and redemptions, (xii) prescribing requirements in respect of, or in relation to, promoters, advisers or persons and companies who administer or participate in the administration of the affairs of investment funds;
(viii) désigner des fonds mutuels comme fonds mutuels fermés et prescrire les exigences applicables à ceux-ci, (ix) traiter des frais de vente qu'une compagnie de placement ou une compagnie qui offre des plans à versements périodiques impose, en vertu d'un plan à versements périodiques, aux acheteurs des actions ou des parts d'un fonds d'investissement, ainsi que des commissions ou des primes de vente à payer aux personnes ou compagnies inscrites relativement aux valeurs mobilières d'un tel fonds, (x) prescrire les circonstances dans lesquelles le souscripteur d'un plan à versements périodiques a le droit de s'en retirer, (xi) prescrire les procédures applicables aux fonds d'investissement, aux personnes ou compagnies inscrites et aux autres personnes ou compagnies relativement aux ventes et aux rachats des valeurs mobilières des fonds d'investissement et aux paiements pour les ventes et les rachats, (xii) prescrire les exigences relatives aux promoteurs, aux conseillers ou aux personnes et compagnies qui administrent les affaires des fonds d'investissement ou qui prennent part à leur administration;

The SMS has made grants available to Member States since 1977 for the sale of reduced rate milk products to school children, while free distribution under the SFS has started much more recently in the 2009/2010 school year.
Le programme «Lait aux écoliers» offre depuis 1977 des subventions aux États membres pour la vente à prix réduit de produits laitiers dans les écoles, tandis que la distribution gratuite dans le cadre du programme «Fruits à l’école» a commencé plus récemment, au cours de l’année scolaire 2009/2010.

Food business operators shall ensure that all stages for which they are responsible from and including primary production and distribution under their control including the offering for sale or supply of foodstuffs to the final consumer or for export are carried out in a hygienic way in accordance with this Regulation.
Les exploitants du secteur alimentaire veillent à ce que toutes les étapes dont ils sont responsables, depuis la production primaire et la distribution sous leur contrôle jusqu’à la vente ou la mise à disposition des denrées alimentaires au consommateur final inclusivement ou à l'exportation, soient effectués de manière hygiénique, conformément aux dispositions du présent règlement.