Traduction de «set out clear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

out-clearing item
formule en présentation de compensation

act in a way not clearly set out
prendre des mesures qui ne sont pas clairement énoncées

needle set-out [ needle set out | needle out of action | drawn needle | needle-out ]
systémation d'aiguilles [ aiguille tirée ]

set or clear a tab [ SET/CLEAR TAB ]
pose ou suppression d'une tabulation [ POSE/SUPP TAB ]

set off point | set out point | set-out point
point de garage

serial setting-out machine | multiple table setting-out machine
machine à mettre au vent à tables multiples

cylinder setting-out machine | rubber roll setting-out machine
machine à mettre au vent à cylindre

setting out the evidence
décrivant les moyens de preuve réunis

to clear | to clear customs | to clear goods for customs | to clear goods through customs | to take out of bond
dédouaner | retirer de l'entrepôt

to clear out dung | to muck out
enlever le fumier | sortir le fumier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The information on a label shall stand out clearly from the background of the label and shall be of such size and spacing as to be clearly readable.
1. Les informations figurant sur l'étiquette se détachent nettement du fond, sont de taille suffisante et présentent un espacement suffisant pour être aisément lisibles.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 180203_1 - EN // Public contracts — setting out clear ground rules
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 180203_1 - EN // Marchés publics: instauration de règles claires

Public contracts — setting out clear ground rules Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Marchés publics: instauration de règles claires Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Public contracts — setting out clear ground rules
Marchés publics: instauration de règles claires

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 180203_1 - EN - Public contracts — setting out clear ground rules
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 180203_1 - EN - Marchés publics: instauration de règles claires

However, we need to make it clear that we want to use all of the instruments to help to stem speculation and that, above all and in order to prevent a new crisis, resources are available to help those banks that, in spite of this, still get into difficulty. We need to send out clear signals in this regard.
Mais il nous faut montrer clairement que nous voulons utiliser tous les instruments qui nous permettront d’endiguer la spéculation et que pour éviter une nouvelle crise, les ressources sont disponibles pour soutenir les banques qui, malgré cela, sont toujours en difficulté. Nous devons, à cet égard, envoyer un signal clair.

One thing stands out clearly in each year's Ombudsman's report, namely, the consistently high percentage of complaints falling outside his mandate (74.8% in 2004, 75% in 2003, 72% in 2002 and 80% in 1995). Furthermore, an overwhelming majority of these complaints are not directed at a Community institution or body.
Un constat s'impose après chaque lecture du rapport annuel du Médiateur: le pourcentage toujours élevé des plaintes ne relevant pas de son mandat (74,8% en 2004, 75% en 2003, 72% en 2002 et 80% en 1995); en outre, une majorité écrasante de celles-ci ne visent ni une institution ni un organe communautaire.

But let us also be quite clear about these social objectives; let us spell out clearly that this is not about raising the statutory retirement age but about introducing incentives which encourage people to stay in the labour market and about a resolute fight against any form of age discrimination within the labour market.
Mon groupe aussi est convaincu qu’il faudra que le nombre de personnes au travail s’accroisse pour que nos systèmes de retraites demeurent viables à l’avenir. Mais soyons clairs sur ces objectifs sociaux, expliquons clairement qu’il ne s’agit pas d’augmenter l’âge légal de la retraite mais d’introduire des mesures incitatives qui encouragent les gens à rester sur le marché du travail, et d’un combat résolu contre toute forme de discrimination sur la base de l’âge des personnes se trouvant sur le marché du travail.

I believe we need to spell out clearly our present security and defence policy to the people of Ireland.
J'estime qu'il nous faut exposer clairement au peuple irlandais notre politique actuelle en matière de sécurité et de défense.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy spoke out clearly in favour of research and for the curing of illnesses, but also in favour of clear boundaries for the sake of human dignity.
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs s'est clairement exprimée en faveur de la recherche et du traitement des maladies, mais également en faveur de limites claires au sens de la dignité humaine.