According to Pedro Solbes, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs, "it is very important to pass on the message to all companies in Europe that 1 January 2002 is a "Big Bang" day for all non-cash transactions in the euro-zone.
Selon M. Pedro Solbes, membre de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires, "il est très important de rappeler à toutes les entreprises européennes que le 1er janvier 2002 sera le jour du "Big Bang" pour toutes les transactions non monétaires dans la zone euro.