Vertaling van "standards for licensure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Severe protein-calorie malnutrition (Gomez: less than 60% of standard weight)
Malnutrition protéino-énergétique (Gomez : moins de 60 % du poids standard)

Malnutrition of moderate degree (Gomez: 60% to less than 75% of standard weight)
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

holding a licensure
titulaire d'un permis d'exercice

Blueprint for the Canadian Registered Nurse Examination [ Canadian Registered Nurse Examination | Registered Nurse Examination | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registration | A Blueprint for a Comprehensive Examination for Nurse Registration/Licensure | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registra ]
Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière au Canada [ Examen d'autorisation infirmière au Canada | Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière à évaluation critériée | Plan pour un examen intégré en vue de l'admission à l'exercice de la profession d'infirmière | Plan directeur de l'examen d'autorisation i ]

Medical Licensure in Canada - Information for Graduates of Foreign Medical Schools
Le permis d'exercice de la médecine au Canada - Renseignements à l'intention des médecins diplômés à l'étranger

licensure
permis d'exercice | permis d'exercer | autorisation d'exercer

licensure | licensing
attribution du droit d'exercice | délivrance du permis d'exercice

EDI standard | electronic data interchange standard | document content standard | transaction set standard | EDI message standard | business data interchange standard
norme EDI | norme d'échange de documents informatisés | norme d'échange de données informatisées | norme d'échange de données informatisé | norme d'échange électronique de données | norme EED | standard EDI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, once we've determined that they're actually engaged in the field of engineering, then the question becomes how well do they meet Canadian standards for licensure.
Quand nous avons déterminé que le candidat est effectivement un ingénieur, la question est de savoir s'il répond aux normes canadiennes d'obtention d'un permis.

Established in 1920, APEGM has 81 years of experience in setting standards required for admission into the engineering profession and assessing the qualifications of persons seeking licensure against those standards.
L'APEGM, qui a été créée en 1920, a 81 années d'expérience de la formulation de normes visant l'admission dans la profession d'ingénieur et l'évaluation des compétences de personnes qui souhaitent obtenir une licence en fonction de ces normes.

While health is a constitutional responsibility of the provinces and territories, medicine has been able to realize a national standard for portable eligibility for licensure across Canada.
Même si la constitution confie la responsabilité de la santé aux provinces et aux territoires, la profession médicale a pu instaurer une norme nationale sur l'admissibilité transférable aux permis d'exercice d'un bout à l'autre du Canada.

Through projects like FC2I, or From Consideration to Integration, and agreements to link the educational assessment of prospective immigrants to licensure, we are clearly overcoming obstacles and working toward simplifying the licensure process without diminishing the standards of practice.
Grâce à des projets comme le FC21 ou le projet De la considération à l'intégration, et des accords destinés à lier l'évaluation des titres de scolarité des immigrants éventuels à l'autorisation d'exercer, nous sommes clairement en train de surmonter les obstacles et de travailler à simplifier le processus d'autorisation d'exercer sans abaisser les normes qui régissent la profession.

The regulatory authorities are called boards or colleges and are statutory bodies established by provincial or territorial legislation. They exist to do a number of things: first and foremost, to protect the public; to maintain the standards and honour of the profession; to establish rules for the proper professional conduct of its member physicians; to determine qualifications for registration and licensure; and finally, to evaluate the competence and conduct necessary to maintain registration and licensure.
Ces organismes ont pour mandat: de protéger la population; de préserver les normes et la réputation de la profession; de formuler les règles de bonne conduite professionnelle de ses membres; d'établir les compétences requises pour l'inscription et l'obtention de la licence; et finalement, d'évaluer les compétences requises et la conduite attendue pour conserver l'inscription et le permis d'exercice.