Vertaling van "statutory prudential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prudential regulation | prudential criteria | prudential measure | prudential rules | prudential standard
règles de prudence | règles prudentielles | contrôle prudentiel

prudential regulation [ prudential standard | prudential rule | prudential criteria ]
règle de prudence [ règle de gestion prudente | règle prudentielle | norme prudentielle | contrôle prudentiel ]

micro-prudential measure | prudential measure | prudential requirement | prudential rule
règle prudentielle

macro-prudential oversight | macro-prudential supervision | macro-prudential surveillance | macro-supervision
surveillance macroprudentielle

abide by the statutory obligations | comply with the statutory obligations | follow the statutory obligation | follow the statutory obligations
respecter des obligations légales

macroprudential policy framework [ macroprudential framework | macro-prudential policy framework | macro-prudential framework ]
cadre macroprudentiel [ cadre stratégique macroprudentiel ]

macroprudential oversight [ macro-prudential oversight | macroprudential supervision | macro-prudential supervision ]
surveillance macroprudentielle

prudential control | prudential supervision
contrôle prudentiel | surveillance prudentielle

statutory asset valuation reserve | statutory valuation
réserve réglementaire pour fluctuation d'éléments d'actif | réserve réglementaire

statutory holiday indemnity | statutory holiday pay | holiday pay
indemnité de jour férié | indemnité de congé férié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The statutory prudential backstop would consist of common minimum coverage levels against which banks would need to compare the amounts of money they set aside to cover incurred and expected losses on newly-originated loans that become non-performing in future.
Le dispositif de soutien réglementaire de type prudentiel se présenterait sous la forme de seuils communs de couverture minimale par rapport auxquels les banques devraient comparer les montants qu'elles provisionnent pour couvrir les pertes subies et attendues sur les prêts nouvellement émis qui deviennent non performants ultérieurement.

With the view of ensuring consistency in the prudential framework, the common definition of non-performing exposures (NPE), which is already used for supervisory reporting purposes, would also apply in the context of the statutory prudential backstop.
Afin d'assurer une application cohérente du cadre prudentiel, la définition commune des expositions non performantes (ENP), qui est déjà utilisée aux fins des déclarations de l'information prudentielle, s'appliquerait également dans le cadre du dispositif de soutien de type prudentiel.

Most notably, competent authorities can decide on a case-by-case basis that, despite the application of the statutory prudential backstop, the NPLs of a bank are not sufficiently covered.
Les autorités compétentes peuvent surtout décider au cas par cas que, malgré l'application du dispositif de soutien de type prudentiel, les PNP d'une banque ne sont pas suffisamment couverts.

Why are you working on introducing statutory prudential backstops against new NPLs?
Pourquoi œuvrer en faveur de l'instauration de dispositifs de soutien réglementaire de type prudentiel contre de nouveaux prêts non performants?

a report exploring the possibility of a legislative proposal introducing statutory prudential backstops against under-provisioning of new NPLs; and
un rapport exploratoire en vue d'une proposition législative introduisant des dispositifs de soutien réglementaires de type prudentiel contre le sous-provisionnement des nouveaux prêts non performants; et

The low corporate tax rate may be provided to credit unions to facilitate their ability to build up a reserve as a consequence of various statutory prudential reserve requirements.
Le taux d’imposition inférieur peut être accordé aux caisses de crédit pour les aider à constituer une réserve afin de satisfaire aux exigences en matière de réserve prudentielle de différentes lois.

The statutory duties of OSFI relate to prudential supervision of financial institutions in Canada.
Les obligations légales du BSIF portent sur le contrôle prudentiel des institutions financières du Canada.

the European Systemic Risk Board (hereinafter the “ESRB”), where that information is relevant for the exercise of its statutory tasks under Regulation (EU) No 1092/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on European Union macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board (36).
le Comité européen du risque systémique (ci-après dénommé “CERS”) lorsque ces informations sont pertinentes pour l’exercice de ses missions légales en vertu du règlement (UE) no 1092/2010 du Parlement européen et du Conseil relatif à la surveillance macroprudentielle du système financier dans l’Union européenne et instituant un Comité européen du risque systémique (36).

Hence the importance of expanding the base of contributors, of exploring alternative forms of financing statutory pension systems, for example, by extending social contributions to financial profits, and by conducting a thorough review of some legislative initiatives, specifically the directive on the activities and prudential supervision of institutions for occupational retirement provision.
D’où l’importance d’élargir la base contributive et d’explorer d’autres formes de financement des régimes de retraite obligatoire en étendant, par exemple, les contributions sociales aux revenus financiers, et le besoin de revoir en profondeur certaines initiatives législatives, notamment la directive concernant les activités et le contrôle des organismes offrant des services dans le domaine des pensions de retraite complémentaire.