Traduction de «stopover system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stopover system
système de stopover

Rayleigh stopover [ stopover of a Rayleigh flight | Rayleigh flight stopover ]
site d'arrêt du vol de Rayleigh

stopover right | stopover
arrêt intermédiaire

stopover charge [ stopover surcharge ]
supplément pour l'arrêt [ surtaxe d'arrêt ]

stopover site [ flight stopover ]
site d'arrêt de vol [ site d'arrêt ]

transport by air without a scheduled stopover
utilisation de la voie aérienne sans escale prévue

stopover
escale

right to stopover
droit d'escale

technical stopover
escale technique

stopover
arrêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know the airport pass system is an inconvenience for flight crews, but it's also an inconvenience for the passengers who are asked to stay on board an aircraft during a stopover.
Je sais que le système de laissez-passer aéroportuaires est passablement ennuyeux pour les membres d'équipage, mais il l'est également pour les passagers, qui sont tenus de rester à bord de l'avion pendant une escale.

Instead of a short stopover for displaced workers, the program has become for many a basis of income support, over 40 per cent of regular users of the system.
Plutôt que d'être une brève étape pour les travailleurs licenciés, le programme est devenu pour 40 p. 100 des prestataires un système de soutien de revenu régulier.