Traduction de «strongly welcome what commissioner bolkestein said » (Anglais → Français) :

I strongly welcome what Commissioner Bolkestein said as regards quality.
Je me réjouis énormément de ce que le commissaire Bolkestein a dit à propos de la qualité.

I therefore welcome what Commissioner Borg said about the High Level Trade Group’s recommendations.
Je me félicite dès lors des propos du commissaire Borg au sujet des recommandations du groupe de haut niveau sur le commerce.

I disagree with what Commissioner Bolkestein said earlier on this point.
Je ne suis pas d’accord avec ce que le commissaire Bolkestein a dit précédemment sur ce point.

I hope that what Commissioner Bolkestein said just now is a true reflection of the situation and that a proper dialogue is taking place involving the millions and millions of self-employed individuals, who are, I reiterate, the providers of intellectual services, not mere administrators.
J’espère que ce que vient de dire le commissaire Bolkestein correspond à la réalité et qu'un dialogue approprié, impliquant les millions et les millions d'indépendants qui, je le répète, sont porteurs de services intellectuels et non de positions bureaucratiques, est en cours.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said "I welcome today's agreement and hope the European Parliament will swiftly endorse the Council's text.
Commentant la nouvelle, M. Frits Bolkestein, membre de la Commission européenne chargé du marché intérieur, a déclaré: «Je me réjouis de l'accord d'aujourd'hui et espère que le Parlement européen approuvera vite le texte arrêté par le Conseil.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "This economic evidence confirms what we have always said - that an integrated capital market in the EU will strengthen our economy.
M. Frits Bolkestein, commissaire chargé du marché intérieur, a déclaré ce qui suit: "Ces données empiriques confirment ce que nous avons toujours dit, à savoir qu'un marché des capitaux intégré dans l'UE renforcerait notre économie.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said, "I welcome the Council's adoption of the common position.
M. Frits Bolkestein, membre de la Commission chargé du marché intérieur a déclaré : "Je me félicite de l'adoption par le Conseil de cette position commune.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "I very much welcome this positive step by the European Parliament a few days ahead of the Barcelona Summit.
Frits Bolkestein, le commissaire européen en charge du marché intérieur, a déclaré: «Je me réjouis de cette approbation du Parlement européen quelques jours avant le Sommet de Barcelone.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said "I welcome the European Parliament's steadfast support for our proposal.
Le Commissaire chargé du Marché intérieur, M.Frits Bolkestein, a déclaré sa satisfaction en ces termes: "Le soutien sans faille apporté par le Parlement à notre proposition me réjouit.