Vertaling van "submissions by amnesty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arbitration submission agreement [ arbitral submission agreement | submission agreement | arbitration submission | arbitral submission ]
compromis arbitral [ compromis d'arbitrage ]

Canadian Firearms Amnesty Program [ Firearms Amnesty Program ]
Programme canadien d'amnistie sur les armes à feu

Amnesty International - Canadian Section (English Speaking) [ Amnesty International Canada ]
Amnistie internationale - Section canadienne (francophone) [ Amnistie internationale Canada ]

Amnesty | Amnesty International | AI [Abbr.]
Amnesty International | AI [Abbr.]

fiscal amnesty | tax amnesty
amnistie fiscale

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

submissions on sentence | sentencing submissions | submissions on sentencing | proceedings on sentence | representations on sentencing
observations sur la peine | observations au sujet de la peine | représentations sur sentence | représentations sur la peine

period for submission of declaration | period for submission of tax return
délai de déclaration de l'impôt

assure legal submission | establish law application | ensure law application | secure legal submission
garantir l'application d'une loi

investigational new drug submission | INDS | preclinical new drug submission | investigational new drug application | INDA
présentation de nouveau médicament de recherche | PNMR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You have heard submissions from Amnesty International which suggest that this bill would be in contravention of our international obligations.
Vous avez entendu les témoignages des représentants d'Amnistie Internationale, qui ont dit que ce projet de loi contreviendrait à nos obligations internationales.

We did not specifically make that position and it was not specifically rejected in terms of our submissions, but Amnesty made that position at the time.
Nous n'avions donc pas expressément formulé cette position, et elle n'a pas été spécifiquement rejetée, et Amnistie avait formulé cette position devant le comité.

Ms. Vaseghi was included by Amnesty International in its 2011 submission to the United Nations Commission on the Status of Women drawing attention to prisoners of conscience.
Amnistie Internationale mentionne Mme Vaseghi dans le mémoire qu'elle a présenté en 2011 à la Commission des Nations Unies sur la condition féminine pour attirer son attention sur les prisonniers d'opinion.

For this meeting, in fact, for the members of Parliament on this committee, the International Secretariat of Amnesty International did prepare a submission on security in Colombia, which is a very complex situation, about the various levels of insecurity and violence.
En fait, le Secrétariat international d'Amnistie Internationale avait préparé un mémoire pour cette réunion, à l'intention des députés membres du comité, au sujet de la sécurité en Colombie, qui est une situation fort complexe, ainsi que des différents niveaux d'insécurité et de violence.

Many of our concerns on these issues are echoed in submissions by Amnesty International, the UNHCR, and the Canadian Council for Refugees.
Ces préoccupations sont largement partagées par Amnistie Internationale, par le HCNUR, et par le Conseil canadien pour les réfugiés.