Traduction de «summer i attended » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

summer grazing | summer pasturing | summering
estivage

attend the event | attending events | attend events | attend shows
assister à des manifestations | participer à des évènements

attend to casting processes detail | attending to detail in casting processes | attend to casting process details | attend to detail in casting processes
veiller aux détails dans des processus de moulage

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]
fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
jeton de présence

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

summer adonis | summer pheasant's-eye
adonis d'été

Far Eastern tick-borne encephalitis [Russian spring-summer encephalitis]
Encéphalite de la taïga [encéphalite verno-estivale russe]

care of the disabled [ attendance allowance | care of people with disabilities ]
soins aux invalides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last summer I attended a conference in Budapest attended by economists from welfare state countries around the world.
L'été dernier, j'ai assisté à Budapest à une conférence en compagnie d'économistes de pays où règne encore l'État providence.

One incident concerned a patient who was attending a summer course at an international college (Italy).
Un incident concernait un patient qui suivait un cours d’été dans une université internationale (en Italie).

A comprehensive set of measures underpinning this linkage would be supported (e.g. staff exchanges, expert visits, short-term on-site or virtual trainings, and workshops; conference attendance; organisation of joint summer school type activities; dissemination and outreach activities).
Un soutien serait accordé à toute une série de mesures sous-tendant le jumelage (par exemple, échanges de personnel, visites d'experts, brèves formations sur place ou virtuelles et ateliers; participation à des conférences; organisation d'activités conjointes du type "université d'été"; activités de diffusion et d'information).

Madam Speaker, in my role as Minister of State for Western Economic Diversification, I had the opportunity last summer to attend the air show at Farnborough.
Madame la Présidente, à titre de ministre d'État à la Diversification de l'économie de l'Ouest, j'ai participé, l'été dernier, au salon aéronautique de Farnborough.

A comprehensive set of measures underpinning this linkage would be supported (e.g. staff exchanges, expert visits, short-term on-site or virtual trainings, and workshops; conference attendance; organisation of joint summer school type activities; dissemination and outreach activities);
Un soutien serait accordé à toute une série de mesures sous-tendant le jumelage (par exemple, échanges de personnel, visites d'experts, brèves formations sur place ou virtuelles et ateliers; participation à des conférences; organisation d'activités conjointes du type "université d'été"; activités de diffusion et d'information);

This past summer I attended and participated in numerous festivals, reunions and anniversaries throughout Brandon—Souris and found, each and every time, a core of people who tirelessly give of themselves to promote and showcase their communities.
L'été dernier, j'ai participé à de nombreux festivals, rassemblements et anniversaires organisés dans Brandon—Souris.

We invite all Canadians, the Speaker of the House and all hon. members to travel to West Nova this summer to attend the Congrès mondial acadien, which will be a happy reunion.
Nous invitons tous les Canadiens, le Président de la Chambre et tous les députés à se rendre à Ouest Nova cet été pour y fêter le Congrès mondial acadien et toutes les retrouvailles.

The following summer he attended hearings on the amendments to Term 17 of the Constitution and stayed with them throughout, despite the pain caused by his delaying major surgery.
L'été suivant, il a assisté aux audiences sur les modifications à la clause 17 de la Constitution malgré les douleurs qu'il devait endurer après avoir dû reporter une intervention chirurgicale importante.