Traduction de «summer i travelled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

summer grazing | summer pasturing | summering
estivage

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

develop charter travel programme | produce travel plan | develop travel charter programme | developing charter travel programme
créer des programmes de voyages charters | proposer des programmes de voyages charters | créer des programmes touristiques charters | élaborer des programmes de voyages charters

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

crane trolley | traveller | travelling carriage | travelling crab | travelling platform runners | traverser carriage | trolley
chariot de pont-roulant | chariot roulant

fast track registered traveller programme | registered traveller programme | registered traveller system | registered travellers scheme | RTP [Abbr.] | RTS [Abbr.]
programme d'enregistrement des voyageurs | RTP [Abbr.]

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]
voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

Far Eastern tick-borne encephalitis [Russian spring-summer encephalitis]
Encéphalite de la taïga [encéphalite verno-estivale russe]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Several operators reported an important rise in data traffic due to travellers, which has multiplied several times this summer compared to summer 2016 (by 3 to 6 times, in some cases even more).
Plusieurs opérateurs ont fait état d'une forte croissance, liée aux voyageurs, du trafic de données, qui a été multiplié par 3 à 6 cet été, voire plus dans certains cas, par rapport à l'été 2016.

The first summer without roaming charges shows that Europeans are aware of the new rules and have started changing their habits when travelling abroad in the EU.
Le constat à l'issue de ce premier été sans frais d'itinérance est que les Européens sont au courant des nouvelles règles et qu'ils commencent à modifier leurs habitudes lors de leurs déplacements à l'étranger dans l'Union européenne.

This summer, I travelled to British Columbia.
Cet été, je suis allé en Colombie-Britannique.

I have taken the time this summer to travel throughout the riding and sit in on the Grey County Federation of Agriculture and the Simcoe County Federation of Agriculture meetings.
J'ai pris le temps cet été de faire le tour de la circonscription et d'assister aux réunions de la Fédération de l'agriculture du comté de Grey et de celles de la Fédération de l'agriculture du comté de Simcoe.

Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Ref.): Mr. Speaker, summer air travel in the country could come to a halt if the dispute between the air traffic controllers and Nav Canada does not come to a quick conclusion.
M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Réf.): Monsieur le Président, cet été, le trafic aérien dans notre pays pourrait être interrompu si le conflit entre les contrôleurs de la circulation aérienne et NAV Canada ne se règle pas sous peu.

In the summer, we travel by boat and set up our summer camps on the islands.
L'été, nous voyageons par bateau et établissons nos campements d'été sur les îles.

As millions of European citizens will be travelling during the summer period, today the Commission is taking action for the better enforcement of air passenger rights in the European Union.
Alors que des millions d'Européens s'apprêtent à partir en vacances cet été, la Commission prend des mesures aujourd'hui pour que les droits des passagers aériens soient mieux appliqués dans l'Union européenne.

In late summer 2013, he travelled to Cameroon and Benin, where he attempted to recruit people to fight against the Séléka.
À la fin de l'été 2013, il s'est rendu au Cameroun et au Bénin pour tenter d'y recruter des combattants contre la Séléka.

The number of travellers rises during the summer season and decreases between February and March.
Le nombre de voyageurs augmente durant l’été et diminue durant les mois de février et mars.

Last summer I travelled outside Quebec and I realized that many people, particularly in British Columbia, share my opinion that the Senate should be abolished.
Étant allé à l'extérieur du Québec, l'été dernier, j'ai senti que beaucoup de gens, entre autres, en Colombie-Britannique, partageaient ce point de vue sur l'abolition du Sénat.