Traduction de «support a model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

second a proposal | support a proposal | second a proposition | support a proposition
appuyer une proposition | seconder une proposition

leveling [ horizontalizing a model | leveling a model ]
basculement [ orientation des verticales ]

run of a model [ model run ]
passage de modèle [ séquence d'utilisation de modèle ]

International Atomic Energy Agency Safeguards as a Model for Verification of a Chemical Weapons Convention: Proceedings of a Workshop held at Banff Springs Hotel, Alberta, Canada, October 21-24, 1988.
International Atomic Energy Agency Safeguards as a Model for Verification of a Chemical Weapons Convention: Proceedings of a Workshop held at Banff Springs Hotel, Alberta, Canada, October 21-24, 1988.

explore a model
explorer le modèle

degassing a model
déshydratation du modèle

atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model
modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique

Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Model Tax Convention on Income and on Capital | OECD Model Tax Convention | OECD Model Treaty
Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune | Modèle de convention fiscale de l'OCDE

open systems interconnection reference model | OSI model | OSI reference model | seven-layer reference model | OSI RM [Abbr.]
modèle de référence d’interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence OSI | modèle de référence OSI à 7 couches

developing a model | produce models | develop a model | develop models
élaborer des modèles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It could also look at the emergence of alternative (virtual or social) currencies and the role they could play in supporting these models.
Elle pourrait également considérer l’émergence de monnaies alternatives (virtuelles, sociales) et le rôle que pourraient prendre celles-ci pour soutenir ces modèles.

For example, it could be useful for the mobility package currently in preparation to support new models of car-sharing or car-pooling as a complement to public transport services.
Ainsi, dans le paquet mobilité en cours d’élaboration, il pourrait être intéressant de soutenir les nouveaux modèles de covoiturage/autopartage pour compléter l’offre de transports publics.

EU objective: | Endorse and support a model of democratic government that overcomes divisions |
Objectif de l'UE: | Cautionner et soutenir un modèle de gouvernement démocratique qui permette d'aplanir les divisions |

More important developments could result from commercial exploitation of a number of technologies which are already available, but remain largely unused because of a lack of clear added value for the consumer or uncertainties concerning the supporting business models.
Des développements plus importants pourraient résulter de l'exploitation commerciale d'un certain nombre de technologies qui sont d'ores et déjà disponibles mais demeurent largement inusitées en raison de l'absence d'une valeur ajoutée claire pour le consommateur ou d'incertitudes quant aux modèles économiques connexes.

Calls for improved coordination and exchange of ideas and best practices among Member States on the saving obligations and building and renovation plans (Articles 4, 5, 6 and 7), with the aim of applying existing and new instruments (tax incentives, support programmes, model contracts and social housing investments) more quickly; believes that Article 5 should be extended to cover all public bodies where possible; calls for Commission guidelines for future national plans to ensure transparency and comparability; welcomes the technical support from the Commission for the implementation of the EED; calls for compulsory templates for national plans to ensure transparency and comparability; calls on Member States to consider innovative market-based support schemes.
encourage une coordination accrue et un échange d'idées et de bonnes pratiques entre les États membres en ce qui concerne les obligations en matière d'économies et les plans relatifs aux bâtiments et à leur rénovation (articles 4, 5, 6 et 7), dans le but de mettre en œuvre plus rapidement les instruments actuels et nouveaux (allègements fiscaux, programmes de soutien, modèles de contrats et investissements dans les logements sociaux); est convaincu que l’article 5 devrait être étendu, dans la mesure du possible, à tous les organismes publics; demande à la Commission d'élaborer des lignes directrices pour la mise en œuvre de futurs plans nationaux, afin de garantir la transparence et la comparabilité; accueille favorablement le soutien technique de la Commission pour assurer la mise en œuvre de la DEE; demande à la Commission des modèles contraignants pour la mise en œuvre des plans nationaux, afin de garantir la transparence et la comparabilité; demande aux États membres d'envisager des mécanismes de soutien innovants axés sur le marché.

The Federal Reserve regulates holding companies and supports this model, while the Comptroller of the Currency, which has no responsibility for holding companies, argues for the parent-subsidiary model.
La Réserve fédérale régit les sociétés de portefeuille et appuie ce modèle, tandis que le Bureau du contrôleur de la monnaie, qui n’a aucune responsabilité relative aux sociétés de portefeuille, préconise le modèle mère-filiale.

There is a great need and demand across Quebec for support mechanisms such as the community-driven CEDEC entrepreneurial support network model, which currently targets English-speaking entrepreneurs in the Montérégie area and parts of the greater Montreal area.
Partout au Québec, il y a une forte demande pour qu'on applique des mécanismes comme le réseau de soutien aux entrepreneurs de la CEDEC, qui cible présentement les anglophones de la Montérégie et de certains secteurs de la grande région de Montréal.

The TPMs on products are there to support business models, and if you look around the world, those business models are subscription business models, rent-to-own business models, and owning business models that cannot be sustained without legal protection for TPMs.
Les MTP sur les produits existent pour rendre possible des modèles économiques et si vous regardez dans le monde, ces modèles économiques sont des modèles d'abonnement, des modèles de location-achat et des modèles d'acquisition qui ne peuvent exister sans la protection légale des MTP.

I emphasize, however, that support is still determined by the courts, despite the presumptions and determination models, and that the federal support determination model, like all the systems in Canada and Quebec, has escape hatches that make it possible to say that, in a particular case, the presumption does not work because the father is in excessive difficulty.
Je souligne tout de même que les pensions alimentaires continuent d'être fixées par les tribunaux, malgré les présomptions et les modèles de fixation, et que le modèle fédéral de fixation des pensions alimentaires, comme tous les systèmes au Canada et au Québec, a des portes de sortie qui permettent de dire que dans tel cas précis, la présomption ne marche pas parce que monsieur est en difficulté excessive.

If the committee supports this model, it could allow us to understand why it is important to set regulations around the fees charged to merchants and to develop a model that fits our unique Canadian experience.
Si le comité appuie ce modèle, nous pourrions comprendre pourquoi il est important de mettre en place une réglementation concernant les frais facturés aux commerçants et d'élaborer un modèle qui correspond à la situation unique du Canada.