Vertaling van "surtax currently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

3-per-cent surtax [ 3-per-cent general surtax ]
surtaxe de 3 % [ surtaxe générale de 3 % ]

British Columbia health care maintenance surtax [ health care maintenance surtax ]
surtaxe de maintien des services de santé de la Colombie-Britannique [ surtaxe de maintien des services de santé ]

5-per-cent surtax [ 5-per-cent deficit reduction surtax ]
surtaxe de 5 % [ surtaxe de 5 % pour la réduction du déficit | surtaxe de 5 % servant à la réduction du déficit ]

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

balance of payments on current account | balance on current account | current account balance | current account of the balance of payments
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

keep updated on current events | stay current on news events | stay up to date with current events | stay up-to-date with current events
suivre l’actualité

current income tax benefit | benefit of current income taxes | current benefit due to loss carryback | current tax benefit | current tax recovery
économie d'impôts exigibles | produit d'impôts exigibles | impôts antérieurs recouvrables | économie d'impôts par report de perte en arrière | économie au titre des impôts exigibles

be aware of current debates and trends in psychotherapy | stay up to date with psychotherapy trends | keep up with current trends in psychotherapy | stay up to date with trends in psychotherapy
se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Initially introduced on a three-year, temporary basis in 1994 and made permanent in 2000, this surtax currently raises about $70 million annually.
Initialement instaurée en 1994 à titre temporaire pour trois ans et rendue permanente en 2000, cette surtaxe permet actuellement de recueillir environ 70 millions de dollars par année.

This surtax currently raises about $70 million annually; the increase will bring in an extra $15 million each year.
Cette surtaxe rapporte à l'heure actuelle environ 70 millions de dollars par année et la hausse rapportera 15 millions de dollars de plus chaque année.

The surtax currently brings in approximately $70 million annually, and will now raise an additional $15 million each year.
Actuellement, cette surtaxe rapporte environ 70 millions de dollars par année et elle rapportera 15 millions de dollars de plus chaque année.

This surtax currently raises about $70 million annually. It would now raise an additional $15 million each year.
Cette surtaxe permet actuellement de percevoir environ 70 millions de dollars par année, et cette nouvelle augmentation permettra d'accroître cette somme de 15 millions de dollars chaque année.

As I understood it, he suggested an amendment to require the revenues from the surtax currently imposed on tobacco products be used to fund the foundation.
Si j'ai bien compris, il propose une modification exigeant que les recettes tirées de la surtaxe actuellement imposée sur les produits du tabac servent au financement de la fondation.