Vertaling van "talk about how much time senator " (Engels → Frans) :

They talk about how much time Senator Wallin does or does not spend in Saskatchewan.
Ils parlent aussi du temps que la sénatrice Wallin passe, ou non, en Saskatchewan.

Senator Mercer: It is relevant, Senator Carignan, because our friends in the media talk about how much time Senator Duffy does or does not spend in Prince Edward Island.
Le sénateur Mercer : C'est pertinent, sénateur Carignan, parce que nos amis des médias s'intéressent à la quantité de temps que passe, ou non, le sénateur Duffy à l'Île-du-Prince-Édouard.

He talked about how much time he spent as Grand Chief visiting reservations and attending the funerals of young Aboriginal men on a regular basis.
Il avait parlé du temps qu'il avait consacré, en tant que grand chef, à visiter régulièrement des réserves et à assister aux funérailles de jeunes hommes autochtones.

The witness talked about how much time they need to plan to get ready for their exploration season.
Le témoin a parlé du temps qu'il fallait pour planifier et se préparer pour la saison d'exploration.

Look at the tradespeople in China and India. Can you guess how much time from their work is spent completing all types or reports and statements about their businesses?
Voyez les commerçants en Chine ou en Inde Combien de temps pensez-vous qu’ils consacrent à la rédaction de rapports et de déclarations de tous types au sujet de leur entreprise?

We did not talk about how much money we would give to people.
Nous n’avons pas parlé des montants que nous allions donner aux gens.

So I find it a curious contradiction that if they have so much time Mr. Poilievre they can spend their time talking about how much time they don't have.
Je trouve donc étrangement contradictoire que d'une part ils ont tant de temps. Monsieur Poilievre.

When we talk about how much funding is actually committed to this, I think that we will have to look at various other areas as well.
Quand nous parlerons des budgets qui y sont consacrés, je pense que nous devrons aussi envisager d’autres domaines.

We decide who we want to talk to, how much of our time they take up, what we talk about, and how we develop a working relationship.
C'est nous qui décidons à qui nous souhaitons parler, le temps que nous souhaitons consacrer à ces discussions et leur sujet, ainsi que de la façon dont nous établissons une relation de travail.

So please let us, when considering agricultural policy, talk about how much money we really need, rather than – as the Commissioner has just said that she will need a supplementary and amending Budget – laying down the amounts via the Budget procedure.
Par conséquent, je vous en prie, lorsque nous prenons en considération la politique agricole, parlons de la somme dont nous avons réellement besoin, plutôt que d’imposer des montants au moyen de la procédure budgétaire - puisque la commissaire vient juste de dire qu’elle aura besoin d’un budget rectificatif et supplémentaire.