Vertaling van "technology is most " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

most-favoured-nation treatment [ most-favored-nation treatment | MFN treatment | most favored nation treatment ]
traitement de la nation la plus favorisée [ traitement de la NPF ]

read-mostly memory [ RMM | read mostly memory | read mostly storage ]
mémoire semi-morte [ mémoire semi-fixe | mémoire de simple lecture ]

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

estimated error rate | most likely error | most likely error rate
erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of the barriers to the development of environmental technologies, the most significant were considered to be in the area of market penetration and development.
En ce qui concerne les obstacles au développement des écotechnologies, la diffusion commerciale et le développement ont été jugés comme étant les obstacles les plus importants.

Globalisation has been accompanied and reinforced by technological change, most notably in information and communication technologies.
La mondialisation a été accompagnée et renforcée par l'évolution technologique; c'est dans les technologies de l'information et des communications que cela s'est manifesté de la façon la plus nette.

The obstacles to investment in energy efficient technologies are most acute for small and medium sized enterprises (SMEs)[43].
Les obstacles à l'investissement dans les technologies économes en énergie sont les plus prononcés pour les petites et moyennes entreprises (PME)[43].

Grants and subsidies create dependency and operations that are now competitive, operations that do not search out markets, that do not have the incentive to apply the most recent technology, the most efficient ways of applying that technology and the most efficient deployment of personnel and people who are skilled.
Les subventions créent une dépendance et des entreprises qui ne sont pas concurrentielles, qui ne cherchent pas à se faire une place sur les marchés, qui ne sont pas obligées de recourir à la technologie de pointe ni aux moyens les plus efficaces d'appliquer cette technologie ni au déploiement le plus efficace de leur personnel et des travailleurs spécialisés.

Offshore tidal facilities are operating in other parts of the world, but every location and jurisdiction has its particular issues regarding the most important technology or most effective technology to bring tidal power.
Des installations marémotrices extracôtières sont en production dans d'autres régions du monde, mais chaque endroit et chaque compétence ont des problèmes particuliers pour déterminer quelle technologie est la plus importante ou la plus efficace pour harnacher l'énergie des marées.

Mr. Hal Pruden: The scientific experts, as I understand it, have indicated that there could be, in all of the technology, the most modern being, I think, infrared, the more recent, which was electrochemical fuel cells, and the older technology, such as the breathalyser, which relies on chemical analysis.In each of those technologies, scientific experts indicate, one would still find that there is a margin of error, either within the calculations or within the technology, so that one might not feel really safe with a reading of 90 milligrams, let's say, because a reading of 90 might really be a reading of 80—or it could be a reading of 100.
M. Hal Pruden: Les experts, si j'ai bien compris, estiment que, avec tous les dispositifs, les plus modernes étant les dispositifs à infrarouge et à cellule électrochimique, et les dispositifs plus anciens, tels que l'alcootest qui reposent sur une analyse chimique.Avec chacune de ces technologies, nous disent les experts, il y a toujours une marge d'erreur, soit au niveau de la technologie soit au niveau des calculs, si bien qu'un taux affiché de 90 milligrammes pourrait être en réalité 80 ou encore 100.

European industry is at the forefront in technology, and occupies the strategic high ground in the global competition on energy efficiency technology in most sectors, including turbines, combined heat and power and district heating technologies, household appliances and building materials.
Les entreprises européennes qui ont développé de nouvelles technologies sont maintenant bien placées pour profiter des nouvelles opportunités et pour gagner de nouveaux marchés dans des pays tiers. La technologie européenne est en première ligne et occupe une place stratégique dans la concurrence mondiale dans la plupart des secteurs liés à l’efficacité énergétique, notamment les turbines, les technologies du chauffage urbain et de la production combinée de chaleur et d'électricité, les appareils domestiques et les matériaux de construction.

(8) As a result of technological advances, most vehicles currently in circulation in the European Union are capable of using a low biofuel blend without any problem.
(8) Grâce aux progrès de la technologie, la plupart des véhicules actuellement en circulation dans l'Union européenne peuvent utiliser sans problème un mélange faible de biocarburant.

I wish to give special thanks to Senator Lowell Murray on the other side who, in his position as chairman of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, was most helpful in telling me how to navigate through the many rocks, pillars, and obstacles one confronts in bringing a bill to fruition after lying by the wayside for many years.
Je remercie tout particulièrement le sénateur Lowell Murray, de l'autre côté, qui, en sa qualité de président du comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, m'a été d'un précieux secours en m'expliquant comment éviter les nombreux écueils qui se présentent lorsqu'il faut mener à bien un projet de loi laissé de côté pendant de nombreuses années.

The evaluation Committee mentioned in Point 2 advocates a convergence of the NET and ITER designs since European preferences as to the principle and the design, as expressed in NET, are scientifically and technologically the most rational and financially the most attractive.
Le Comité d'évaluation, dont question ci-dessus au point 2, préconise une convergence des conceptions NET et ITER, dans la mesure où les préférences européennes du point de vue du principe et de la conception, telles qu'elles s'expriment dans NET, sont scientifiquement et technologiquement les plus rationnelles et financièrement les plus intéressantes.