Vertaling van "teen smoking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

young adult literature | YA literature | young adult fiction | YA books | teen fiction | teen literature
littérature pour adolescents | littérature pour les adolescents | littérature adolescente | littérature ado

build smoking pipe parts | make smoking pipe parts | produce parts for smoking pipes | produce smoking pipe parts
produire des pièces pour pipes à tabac

fabrication of smoked tobacco products | manufacturing of a smoked tobacco product | building of smoked tobacco products | manufacturing of smoked tobacco products
fabrication de produits du tabac à fumer

smoke alarms | smoke sensing devices | detectors of smoke | smoke sensors
détecteurs de fumée

passive smoking | involuntary smoking | secondhand smoking | sidestream smoking | environmental smoking
tabagisme passif | tabagisme involontaire

smoke alarm | smoke detector | smoke warning
détecteur de fumée d'ambiance

smoke door | smoke louvre | smoke outlet
cheminée d'appel

Long-Haired Smoke | smoke Long-Hair | smoke Persian
Persan gris fumée

smoked product [ smoked food | smoked foodstuff ]
produit fumé [ aliment fumé ]

drifting second-hand smoke | drifting secondhand smoke | drifting environmental tobacco smoke | drifting secondhand tobacco smoke
fumée de tabac secondaire diffuse | fumée de tabac diffuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The problem with that is that since 1994 there has been a huge increase in teen smoking, from almost 20 per cent to 29, maybe 30 per cent, of teens smoking.
Le problème d'un tel argument, c'est que depuis 1994, le tabagisme a augmenté de façon spectaculaire parmi les adolescents, passant de presque 20 p. 100 à 29 p. 100, peut-être même 30 p. 100 des adolescents qui fument.

We know that that is the only statistic that really matters, because the teen smoking rate becomes the adult smoking rate, which becomes the ultimate rate of lung cancer, chest diseases and an increase in heart disease.
Nous savons que c'est la seule statistique qui compte vraiment, parce que le taux de tabagisme chez les adolescents devient le taux de tabagisme chez les adultes, lequel devient au bout du compte le taux de cancer du poumon et de maladies cardio-pulmonaires et se traduit par une augmentation des maladies cardiaques.

It would put $120 million a year, perhaps in perpetuity, into programs to address teen smoking, children smoking.
Elle consacrerait 120 millions de dollars par an, peut-être éternellement, à des programmes de lutte contre le tabagisme chez les adolescents et les enfants.

Dr. Bonham: Well, we are in a privileged position, with our teen smoking rate down at around 20 per cent, which is much lower than the national average.
Dr Bonham: Eh bien, nous sommes dans une situation privilégiée puisque le taux de tabagisme parmi nos adolescents est autour de 20 p. 100, ce qui est beaucoup plus bas que la moyenne nationale.

Nobody is satisfied with a 20 per cent teen smoking rate.
Personne n'est satisfait d'un taux de tabagisme de 20 p. 100 parmi les adolescents.